Spansk-engelsk oversættelse af "no autorizado"

ES

"no autorizado" engelsk oversættelse

ES no autorizado
volume_up
{adjektiv maskulin}

no autorizado (også: sin licencia, no autorizada, sin patente)
En este grupo hay una provisión para el suministro del Coproxamol no autorizado bajo la responsabilidad del profesional que lo indica.
For this group there is a provision for the supply of unlicensed co-proxamol on the responsibility of the prescriber.

Lignende oversættelser "no autorizado" på engelsk

no substantiv
English
no adverbium
no
no interjektion
English
NO substantiv
English
¡no! adverbium
English
¡no! interjektion
English
¿no? interjektion
English
No substantiv
English
autorizado adjektiv
autorizado verbum
autorizar verbum

Eksempelsætninger "no autorizado" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanish¿Se está o no autorizado para fabricar embriones con fines de investigación?
Should we authorize the manufacture of embryos for the purpose of experimentation?
SpanishSeñor Presidente, no creo que esté autorizado a responder a esta pregunta.
Mr President, I do not believe I am authorised to answer this question.
SpanishEsto puede ayudar a impedir los intentos de acceso no autorizado a la red y a los archivos.
This can help avert attempts to access your network and files without your permission.
SpanishRecordemos que en once países de la Unión, el aborto todavía no está plenamente autorizado.
Let us remember that in 11 countries of the Union, abortion is still not fully authorised.
SpanishAhora bien, usted no tenía que haber autorizado la intervención de la Sra.
Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
SpanishAntes los usuarios informaban de que les faltaban mensajes como consecuencia de un acceso no autorizado.
If you're unable to find missing data, it's possible your account has been compromised.
SpanishSeñor Provan, no sé quien ha autorizado la toma televisiva, pero el equipo se ha marchado ya.
Mr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
SpanishLes he preguntado quién los había autorizado y no he recibido respuesta.
I asked who had authorized them and received no answer.
SpanishAsegúrate de crear una contraseña exclusiva que te ayudará a evitar el acceso no autorizado a tu cuenta.
Make sure you create a unique password to help keep someone from breaking in to your account.
SpanishSu asegurador no está autorizado a proporcionar ese seguro.
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
SpanishDesde esta fecha no se ha autorizado ningún medicamento sin que previamente se fijara dicho límite máximo.
Since this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.
Spanish¿Ha preguntado porqué este maíz modificado genéticamente no está autorizado en todos los Estados de los EE.UU.?
Did you ask why this genetically modified maize is not permitted in all the US Federal States?
Spanish¿Ha preguntado porqué este maíz modificado genéticamente no está autorizado en todos los Estados de los EE.
Did you ask why this genetically modified maize is not permitted in all the US Federal States?
SpanishEl Consejo no está autorizado a dictar a la sociedad civil el papel que puede desempeñar en este diálogo.
The Council is not authorised to dictate to civil society the role which it can play in this dialogue.
SpanishUn animal no puede leer las recomendaciones que llevan escritas: ¡Querido lince, no estás autorizado a entrar en esta trampa!
An animal cannot read a sign that says 'Lynxes please do not use this trap' !
SpanishLo haría con mucho gusto, pero no estoy autorizado a ello.
I would gladly do so, but I am not allowed to.
SpanishEl Presidente no está autorizado a replicar sobre la alusión sobre la presencia de diputados del sur o no.
The President is not authorised to reply to the allusion as to whether or not there are Members from the South present.
SpanishAsegúrate de crear una contraseña exclusiva que te ayudará a evitar el acceso no autorizado a tu cuenta.
SpanishEsto es totalmente incoherente: si se trata de un OGM no autorizado, no debe encontrarse en nuestra alimentación.
This is totally inconsistent since, if it is a question of an unauthorised GMO, it should not be present in our food.
SpanishLa razón de esto es que el Estado no está autorizado a vigilar el cumplimiento de las normas en residencias privadas.
The reason for this is that the state is not allowed to monitor compliance with regulations in private residences.