ES novato
volume_up
{maskulin}

1. generel

volume_up
beginner {substantiv}
novato (også: inexperto, inmaduro)
volume_up
callow {substantiv}
novato (også: recién llegado)
volume_up
newcomer {substantiv}
Me sorprende algo como relativamente novato que esta Asamblea acuerde algo pero que exista además un gremio que diga: bueno,¿lo queremos o no o quizás más tarde?
It surprises me somewhat, as a relative newcomer, that this House passes a resolution, and yet there is still a committee saying: all right, do we want it or not; perhaps it should be deferred?
Me sorprende algo como relativamente novato que esta Asamblea acuerde algo pero que exista además un gremio que diga: bueno, ¿lo queremos o no o quizás más tarde?
It surprises me somewhat, as a relative newcomer, that this House passes a resolution, and yet there is still a committee saying: all right, do we want it or not; perhaps it should be deferred?
novato (også: novicio, novicia, novel, primerizo)
volume_up
novice {substantiv}
Sí, hay que condenarlo, pero cualquier político novato podría haber previsto esta situación.
Yes, it has to be condemned, but any novice politician could have predicted this development.
¿Realmente pretendemos que un personal novato pilote los mayores barcos contenedores del mundo por estrechas vías de marea y que los atraquen con seguridad?
Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?
En sus 12 años en Microsoft, hizo de todo desde entrevistar a líderes técnicos en toda la compañía hasta ayudar a los novatos informático a entender Windows.
In his 12 years at Microsoft, he's done everything from interviewing technical leaders around the company to helping computer novices understand Windows.
novato (også: novata, primerizo, primeriza)
volume_up
first-timer {substantiv}
novato (også: novata)
volume_up
fledgeling {substantiv} (person)
novato (også: novata)
volume_up
fledgling {substantiv} (person)
novato (også: novata, novel, nuevo, bisoño)
volume_up
freshman {substantiv} [am.eng.] (newcomer)
novato (også: novata, pardillo, pardilla, pipiolo)
volume_up
greenhorn {substantiv} [hverd.]
novato (også: novata, pardillo, pardilla, noob)
volume_up
noob {substantiv} [hverd.]
novato (også: novata, bisoño, bisoña)
volume_up
rookie {substantiv} [hverd.] (novice)
Un checo ilustre dijo en una ocasión: "Ya no soy un novato: se espera que marque goles, ése es mi trabajo ".
A great Czech once said: 'I am no longer a rookie: goals are expected of me; scoring is my job.'
novato (også: novata)
volume_up
tenderfoot {substantiv} [am.eng.]

2. hverdags

novato (også: bisoño, inexperto)
volume_up
inexperienced {substantiv}

Eksempelsætninger "novato" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishplanta para el jardinero novato
Spanish¿Realmente pretendemos que un personal novato pilote los mayores barcos contenedores del mundo por estrechas vías de marea y que los atraquen con seguridad?
Do we really want novices piloting the biggest container ships in the world up narrow tidal waterways and trying to berth them safely?