Spansk-engelsk oversættelse af "nuestras"

ES

"nuestras" engelsk oversættelse

volume_up
nuestras {adj.}
EN
volume_up
nuestras {pron. f fl}
EN
volume_up
nuestra {adj. f}
EN
volume_up
nuestra {pron. f}
EN
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

ES nuestras
volume_up
 {adjektiv}

nuestras (også: nuestro, nuestra, nuestros)
volume_up
 our {adj.}
El peligro está entre nosotros; está en nuestras casas y en nuestras ciudades europeas.
The danger is in our midst; it is in our houses and in our cities in Europe.
nuestras ideas, nuestras actitudes y nuestra civilización.
and could still have on our thinking, our attitudes and our civilization.
Maastricht ha ampliado nuestras competencias y nuestras responsabilidades.
" Maastricht ' has extended our powers and our responsibilities.

ES nuestras
volume_up
 {pronomen feminin flertal}

nuestras (også: los nuestros, nuestro, el nuestro, nuestra)
volume_up
 ours {pron.}
Nuestras expectaciones no pueden ser malinterpretadas en Turquía.
This expectation of ours must not be misinterpreted in Turkey.
Tan solo podemos exigir que sus medidas tengan un efecto similar al de las nuestras.
We can only require that their measures have an equivalent effect to ours.
Naturalmente, no tengo ninguna objeción a que otros países adopten medidas equiparables a las nuestras.
Of course, I have no objections to other countries adopting measures which match ours.

ES nuestra
volume_up
 {adjektiv feminin}

nuestra (også: nuestro, nuestros, nuestras)
volume_up
 our {adj.}
Es un asunto que atañe a nuestra literatura, nuestra cultura y nuestra identidad europeas.
It is a question of our European literature, our culture, and our identity.
Por nuestra parte, ha llegado el momento de consolidar nuestra economía y nuestra competitividad.
For our part, now is the time to consolidate our economy and our competitiveness.
De nuestra inteligencia, de nuestra solidaridad y de nuestra firmeza depende el futuro de Europa.
The future of Europe depends on our intelligence, our solidarity and our firmness.

ES nuestra
volume_up
 {pronomen feminin}

nuestra (også: los nuestros, nuestro, el nuestro, la nuestra)
volume_up
 ours {pron.}
Confío en que nuestra propuesta no sea recibida con la sorna habitual.
I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.
Sin embargo, está inspirado por una filosofía que difiere totalmente de la nuestra.
It is just based on a completely different philosophy from ours.
No permitamos que nuestra generación sea la que desaprovecha esta oportunidad.
Let ours not be the generation which flunks this opportunity.
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "nuestras" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn nuestras manos está decidir si la Europa ampliada seguirá estando paralizada.
It is up to us to determine whether the enlarged Europe will remain paralysed.
SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
SpanishNuestras exigencias son muy simples: ¡fuera lobystas de las oficinas de la Comisión!
What we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
SpanishEstoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.
As I said, the Commission stands ready to approve and sign the framework agreement.
SpanishEs muy importante que unamos nuestras fuerzas en un programa común de investigación.
It is of great importance for us to join forces in a common research programme.
SpanishCumpliremos nuestras promesas y lo haremos sobre la base de los Tratados vigentes.
We shall deliver, and we will have to do that on the basis of the current treaties.
SpanishDebemos presentar nuestras exigencias a Siria de una manera clara e inflexible.
We must make demands from Syria in a similarly clear and uncompromising way.
SpanishDebemos defender nuestras normas y valores en el futuro, no erosionarlos más.
No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.
SpanishSin embargo, tenemos nuestras reservas en cuanto a otros puntos del informe.
However, we have acute reservations on a number of other points in the report.
SpanishPor lo tanto, una de nuestras tareas será la continuación del proceso de ampliación.
These will be the real challenges for the enlarged Union of 25 Member States.
SpanishLa cooperación en materia ambiental también es una de nuestras prioridades.
The mobility of citizens in all social and professional groups must be encouraged.
SpanishEn los casos en que nuestras conjeturas no eran correctas, hemos podido rectificar.
Where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.
SpanishHay algunas buenas oportunidades y también algunos riesgos en nuestras decisiones.
There are some great opportunities and also some risks in what we decide.
Spanish¿Tenemos un plan para acercar a Ucrania y a sus euroescépticos hacia nuestras posiciones?
Do we have a plan on how we could draw Ukraine and its Euro-sceptics towards us?
SpanishSoy partidario de concentrar nuestras propuestas en el Consejo de Ministros.
I am in favour of presenting focused proposals to the Council of Ministers.
SpanishNuestras reservas con respecto a otras enmiendas se deben a una serie de factores.
Commissioner, you recently visited Northern Ireland and came to Belfast.
SpanishEs una buena oportunidad para que la UE evalúe nuestras relaciones con Rusia.
It is a good opportunity for the EU to evaluate relations between ourselves and Russia.
SpanishSería conveniente que compartiéramos nuestras experiencias en un contexto transatlántico.
It would be sensible for us to exchange experiences in a transatlantic context.
SpanishDebemos dirigir nuestras acciones directamente al hombre que ha creado los problemas.
We must take the argument directly to the man who has created the problems.
SpanishEllo no obstante, creo que debemos seguir cumpliendo nuestras promesas.
I nonetheless believe that, if we persist, we shall achieve what we have pledged.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

Spanish

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser