Spansk-engelsk oversættelse af "oferta pública de adquisición"

ES

"oferta pública de adquisición" engelsk oversættelse

ES oferta pública de adquisición
volume_up
{feminin}

oferta pública de adquisición (også: OPA, oferta pública de compra)
volume_up
takeover bid {substantiv}
a takeover bid
No se presentaron enmiendas que prescribieran la obligación del consejo de administración de una empresa de celebrar consultas previas a una oferta pública de adquisición o traspaso.
No amendments were tabled requiring the board of a company to consult prior to a takeover bid.
No obstante, eso es historia, y ahora nos encontramos con que Aer Lingus es objeto de una oferta pública de adquisición de su principal competidora, Ryanair.
However, that is history, and we now have Aer Lingus being targeted in a takeover bid by its main rival, Ryanair.
oferta pública de adquisición
volume_up
tender offer {substantiv}

Eksempelsætninger "oferta pública de adquisición" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDigámoslo con claridad: había que elegir entre facilitar información a la mano de obra en el proceso de oferta pública de adquisición o traspaso o no facilitarla.
Let us be clear: this was a choice between no information and providing information to the workforce in the process of a takeover or merger.