Spansk-engelsk oversættelse af "Olímpico"

ES

"Olímpico" engelsk oversættelse

EN
ES

Olímpico {adjektiv maskulin}

volume_up
Olímpico (også: Olímpica)
La elección de China sería un agravio al espíritu olímpico.
A decision in favour of the Olympic Games in China is a breach of the whole Olympic ethos.
El espíritu olímpico no basta en esta cuestión; no basta con participar.
On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.
   – Tenemos un desafío olímpico, Señorías: 972 enmiendas.
   – We have an Olympic challenge, ladies and gentlemen: 972 amendments.

Synonymer (spansk) for "olímpico":

olímpico

Eksempelsætninger "Olímpico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTengo ciertos conocimientos de cómo realiza su trabajo el Comité Olímpico Internacional.
I have some knowledge of the way the International Olympic Committee does its work.
SpanishEl espíritu olímpico no basta en esta cuestión; no basta con participar.
On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.
SpanishLa política de China no tiene nada que ver con el espíritu olímpico.
Politics in China have nothing in common with the spirit of the Olympic Games.
SpanishLa exclusión de las mujeres del movimiento olímpico se merece una única respuesta: sanciones.
The exclusion of women from the Olympic movement merits only one answer: sanctions.
SpanishImportancia simbólica por último, ya que el año 2004 es un año olímpico.
Lastly, it is of symbolic importance, because 2004 is an Olympic year.
Spanish(ET) Colegas, a lo largo de los tiempos, el movimiento Olímpico ha luchado por un mundo mejor.
(ET) Colleagues, through the ages the Olympic movement has striven for a better world.
SpanishSe me ocurre el ejemplo de Corea del Norte y del Sur, unidas en un único equipo olímpico.
North and South Korea, united in one Olympic team, spring to mind.
SpanishLa tregua es un símbolo esencial del espíritu olímpico, que debe conservarse y respetarse.
The Truce is an essential symbol of the Olympic spirit and one that must be retained and respected.
Spanish   – Tenemos un desafío olímpico, Señorías: 972 enmiendas.
   – We have an Olympic challenge, ladies and gentlemen: 972 amendments.
SpanishLa elección de China sería un agravio al espíritu olímpico.
A decision in favour of the Olympic Games in China is a breach of the whole Olympic ethos.
SpanishEl Comité Olímpico tiene la responsabilidad de potenciar los ideales que inspiran los Juegos.
The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
SpanishEl Comité Olímpico hace la vista gorda al manifestar que el deporte y los derechos humanos no están relacionados.
The Olympic Committee is turning a blind eye by asserting that sports and human rights are unrelated.
SpanishMennea volvería a ser un atleta olímpico cuando se volvieran a organizar competiciones en función de la edad.
Mr Mennea would certainly win another Olympic medal if we held events on the basis of age.
SpanishSólo así se podrá desarrollar el espíritu olímpico.
Only then can an Olympic spirit develop at all.
SpanishPor lo tanto, no destruyamos el espíritu olímpico.
Spanishlos preseleccionados para el equipo olímpico
those on the short list for the Olympic team
SpanishSin embargo, prefirió asistir a una reunión con el Comité Olímpico Internacional para hacer campaña en favor de la candidatura de Chicago.
However, he attended the International Olympic Committee meeting to campaign for Chicago instead.
SpanishTengo el gran placer de dar la bienvenida al Presidente del Comité Olimpico Internacional, Don Juan Antonio Samaranch.
It gives me great pleasure to welcome the President of the International Olympic Committee, Mr Juan Antonio Samaranch.
SpanishAl mismo tiempo, el Comité Olímpico Chino ha decidido que el lema principal de los Juegos sea "Un mundo, un sueño".
At the same time, the Chinese Olympic Committee has determined that the Games' main slogan will be 'One world, one dream'.
Spanish¿Ha establecido la Comisión con el Comité Olímpico Internacional un calendario con respecto al dopaje?
Has the Commission established, with the International Olympic Committee, a timetable with regard to the issue of drug taking in sport?