Spansk-engelsk oversættelse af "ornamentos"

ES

"ornamentos" engelsk oversættelse

volume_up
ornamentos {substantiv}

ES ornamentos
volume_up
{substantiv}

1. religion

ornamentos (også: vestiduras)
volume_up
vestments {substantiv}
Como los ministros ordenados son llamados a la obligación de vestir todos los sagrados ornamentos, así los fieles no ordenados no pueden asumir cuanto no es propio de ellos.
As the sacred ministers are obliged to wear all of the prescribed liturgical vestments so too the non-ordained faithful may not assume that which is not proper to them.

Eksempelsætninger "ornamentos" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishceremonias litúrgicas, de parte de quien no ha sido ordenado, ornamentos
or deacons (stoles, chasubles or dalmatics) at liturgical ceremonies by
SpanishAquí podrá determinar la distancia mínima de los ornamentos en cuanto a las variables.
Determine the minimum distance between a symbol and variable here.
SpanishEspacios, Índices, Fracciones, Líneas de fracción, Límites, Paréntesis, Matrices, Ornamentos, Operadores y Márgenes.
Spacing, Indices, Fractions, Fraction Bars, Limits, Brackets, Matrices, Symbols, Operators and Borders.
SpanishPero necesitamos este enfoque integral y debemos destacar los peligros de los ornamentos innecesarios y los peligros de la legislación nacional.
But we must have this inclusive approach and we must highlight the dangers of gold-plating and the dangers of national legislation.
SpanishIntroducir dichos ornamentos en la legislación europea perjudica el mercado único, perjudica la competitividad y la capacidad de las empresas de crear puestos de trabajo.
Gold-plating European legislation actually harms the single market, harms competitiveness and the ability of companies to create jobs.
SpanishEn primer lugar, necesitamos introducir nuestra legislación de tal manera que a los gobiernos nacionales les resulte imposible introducir ornamentos innecesarios en la legislación.
Firstly, we need to introduce our legislation in such a way that it is impossible for national governments to gold-plate the legislation.
SpanishAlgunas personas prefieren cierto estilo litúrgico de adoración, vestimentas y ornamentos, pero Cristo nunca exigió cosa semejante de nosotros.
Some people like a liturgical style of worship with special trappings and garments but Jesus has never required them of us and, let’s be clear about it, they do not save.