Spansk-engelsk oversættelse af "orquestar"

ES

"orquestar" engelsk oversættelse

ES orquestar
volume_up
[orquestando|orquestado] {verbum}

orquestar (også: arreglar)
volume_up
to stage {tr.vb.} (engineer, arrange)
En todo este debate han faltado claramente los necesarios procesos orquestados por los Estados miembros.
Missing in all this debate quite clearly are the necessary staged processes by Member States.
orquestar (også: arreglar)
volume_up
to stage-manage {tr.vb.} (event, demonstration)

Synonymer (spansk) for "orquestar":

orquestar

Eksempelsætninger "orquestar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPero sabemos cuán difícil es, a corto plazo, orquestar los distintos instrumentos europeos y multilaterales, cuya partitura escribimos todos los días aquí en esta Cámara.
However, we know how difficult it is, in the short term, to set to music the various European and multilateral instruments for which we are writing the score every day in this House.
SpanishPor tanto, me gustaría saludar los esfuerzos realizados durante las Presidencias luxemburguesa y británica este año a la hora de orquestar campañas muy eficaces en el marco de estas directrices.
I would therefore like to salute the efforts undertaken under the Luxembourg and UK Presidencies this year in orchestrating very effective campaigns under these guidelines.
SpanishPor tanto, me gustaría saludar los esfuerzos realizados durante las Presidencias luxemburguesa y británica este año a la hora de orquestar campañas muy eficaces en el marco de estas directrices.
His report will oblige all human rights actors within the European Union, and particularly within its institutions, to reflect further on their value and on the most appropriate way of using them.