Spansk-engelsk oversættelse af "pacífico"


Mente du:Pacifico, pacificar
ES

"pacífico" engelsk oversættelse

ES pacífico
volume_up
{adjektiv maskulin}

pacífico (også: tranquilo, tranquila, apacible, descansado)
Este objetivo de diálogo pacífico sigue siendo nuestra prioridad principal.
That aim of peaceful dialogue continues to be our main priority.
Es mucho mejor ser garantes de un futuro pacífico que prisioneros del pasado.
It is much better to be guarantors of a peaceful future than prisoners of the past.
Solo el derecho de autodeterminación puede lograr un verdadero resultado pacífico.
Only the right to self-determination can really provide a peaceful outcome.
pacífico (også: pacífica, idílica)
volume_up
halcyon {substantiv}
pacífico (også: tranquilo)
¿Qué destino le aguarda a esta minoría siempre pacífica?
What fate awaits this always peaceable minority?
Los viandantes pacíficos, que querían celebrar el alzamiento de 1956 pacíficamente, no pudieron hacerlo.
Peaceable passers-by, who wanted to celebrate 1956 peacefully, were not allowed to do so.
Si los Estados Unidos fueran a invadir Cuba mañana, cabe suponer que habría un intercambio pacífico de personal diplomático.
If the United States were to invade Cuba tomorrow, one assumes that there would be a peaceable exchange of diplomatic personnel.

Eksempelsætninger "pacífico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEste foro les permite de forma excepcional resolver sus problemas de modo pacífico.
This forum uniquely allows them to resolve their problems peacefully.
SpanishEstá en juego en ello el disfrute pacífico de libertades que ha costado mucho conseguir.
At stake here is the ability to enjoy peacefully the freedoms which cost so much to achieve.
SpanishTres talleres sobre Diálogo Intercultural, Patrimonio Cultural y Pueblos indígenas del Pacífico
21 November 2007: Indigenous Expertise in Museums Master Class (Brisbane)
SpanishY ahora reincidimos con motivo de la cooperación con los países de África, del Caribe y del Pacífico.
Now we are doing it again with regard to cooperation with the ACP countries.
SpanishPacífico de Urbino, animó a Camila para perseverar en el voto hecho.
Pacifico of Urbino, encouraged Camilla to persevere in her vow.
Spanish• Desarrollar un plan de comunicación para mostrar el patrimonio natural y el cultural del Pacífico.
This is a follow up to the 2004 workshop where the Pacifi c 2009 Action Plan was developed.
SpanishEs deseo de todos nosotros que haya un desarrollo pacífico en África que conduzca al bienestar y a la estabilidad.
We all wish for peace in Africa, a peace that leads to prosperity and stability.
Spanish• Discutir oportunidades específicas para el uso de sitios en el Pacífico.
The intention and objectives of the workshop are to:
SpanishReunión de la red regional del Pacífico para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial 29 - 30 marzo 2011.
8e Journée du Patrimoine Culturel Immatériel TRANSMETTRE, OUI, MAIS COMMENT? 29 - 30 mars 2011.
SpanishNo basta con ser partidario de la paz y ser personalmente pacífico: eso no traerá la paz por si solo.
Europe has experienced that suffering over the years and humanity has demolished those walls, one after the other.
Spanish• Desarrollar un plan de comunicación para mostrar el patrimonio natural y el cultural del Pacífico.
A World Heritage Workshop is planned for delegates from Pacifi c Island nations in Tongariro National Park, New Zealand.
SpanishPacífico Asiático: Australia, Japón y Nueva Zelanda
Flexible payment options allow customers to:
Spanish• Ayudar a cada país del Pacífico en el repaso de su propio progreso hacia la mejora del Patrimonio Mundial y destacar sus prioridades.
This is a follow up to the 2004 workshop where the Pacifi c 2009 Action Plan was developed.
SpanishDespués, la crisis se resolvió de modo pacífico, y debemos garantizar que también esta crisis se resuelva de modo pacífico.
Then, the crisis was resolved peacefully, and we must ensure that this crisis too is resolved peacefully.
SpanishLa Unión Europea sigue dispuesta a contribuir a la paz y a la seguridad en Asia y la región Asia-Pacífico.
However, other aspects of the cross- Strait relationship are not so positive and this has consequences for regional security.
SpanishPara los países de África, el Caribe y el Pacífico (ACP), por ejemplo, el comercio de los productos representa el 50 % de sus actividades comerciales.
For the ACP countries, for example, trade in goods represents 50% of their trade.
SpanishCampus Laucala de la Universidad del Sur del Pacífico (Fidji)
SpanishAntigua y Barbuda se convierte en el 63º Estado ACP (países de Africa, el CAribe y el Pacífico) al adherirse al II Convenio de Lomé.
Antigua and Barbados sign the second Lomé Convention.
SpanishDe hecho, ellos nos dan más y nos ofrecen más en términos de un futuro pacífico, seguro y próspero de lo que nosotros podemos ofrecerles.
He has demonstrated, yet again, that it is quality and vision that count in the construction of Europe.
SpanishLa República de Vanuatu se convierte en el 61º Estado ACP (países de Africa, el Caribe y el Pacífico) al adherirse al II Convenio de Lomé.
The republic of Vanuatu signs the second Lomé Convention.