Spansk-engelsk oversættelse af "pan comido"

ES

"pan comido" engelsk oversættelse

volume_up
pan comido {m} [talemåde]

ES pan comido
volume_up
{maskulin} [talemåde]

pan comido
volume_up
cakewalk {substantiv}

Eksempelsætninger "pan comido" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishcreían que era pan comido, pero les dieron tremenda paliza
they thought it was a cinch, but they got a bloody nose
SpanishEn comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.
SpanishEn comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.
Spanishser pan comido
Spanishser pan comido
SpanishTemo que la limpieza del medio ambiente resulte pan comido en comparación con la tarea de convencer al PI para que haga sus deberes medioambientales.
I fear that cleaning up the environment may prove to be a doddle compared to the task of persuading the UKIP to clean up its act.
Spanishser pan comido
Spanishser pan comido
SpanishPese a todos estos aspectos positivos, querría repetir lo que Joke Schauvliege acaba de decir sobre que esto no implica que el año que tenemos por delante vaya a resultar pan comido.
Having said these positive things, I would like to echo what Joke Schauvliege has just said to the effect that this does not mean that we have a very easy year ahead of us.