Spansk-engelsk oversættelse af "paracaídas"

ES

"paracaídas" engelsk oversættelse

ES paracaídas
volume_up
{maskulin}

1. generel

paracaídas
volume_up
parachute {substantiv}
Se podría lanzar ciertas cosas en paracaídas, ya que disponemos de los medios militares y técnicos necesarios.
We could parachute certain things in, as we do have the necessary military and technical resources.
En cuanto a los gerentes, están a cubierto, amparados por los millones de euros de su paracaídas dorado.
As for the managers, they are shielded, because they are covered by the millions of euros of their gilded parachute.
to drop sb by parachute
paracaídas
volume_up
chute {substantiv} (parachute)

2. hverdags

paracaídas (også: condón, globo, goma, forro)
volume_up
French letter {substantiv} [brit.eng.] [hverd.]
paracaídas (også: globo, forro, goma)
volume_up
johnny {substantiv} [brit.eng.] [hverd.] (condom)
paracaídas (også: globo, forro)
volume_up
rubber {substantiv} [am.eng.] [slang] (condom)
paracaídas (også: condón, globo, forro)
volume_up
safe {substantiv} [am.eng.] [hverd.] (condom)
Los Bancos centrales de los Estados y el contribuyente acudirán en auxilio de quienes disponen de paracaídas dorados.
National central banks and taxpayers will ensure a safe landing for the golden parachutists, and that will not come cheap.

3. "preservativo", hverdags

paracaídas (også: condón, preservativo, profiláctico, globo)
volume_up
condom {substantiv}

4. varemærke: "preservativo", hverdags

paracaídas
volume_up
Durex {substantiv} [brit.eng.]

Eksempelsætninger "paracaídas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPor decirlo sin rodeos, sencillamente no tiró de la cuerda del paracaídas.
To put it bluntly, it simply failed to pull the ripcord.
SpanishA este respecto,¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas?
Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered?
SpanishA este respecto, ¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas?
Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered?
Spanishhicieron llegar provisiones al área lanzándolas en paracaídas
SpanishDoce toneladas de material ya se han lanzado en paracaídas para mitigar las dificultades en la zona afectada.
Twelve tonnes of goods have already been dropped from the air to alleviate the difficulties in the affected area.
Spanishse tiró en paracaídas del avión en llamas
SpanishNo habrá que lanzar la ayuda en paracaídas.
SpanishDespués saltó en paracaídas en los Altos Alpes de Francia para combatir con los Maquis y preparar esa parte de Europa para la liberación.
Next he parachuted into the Hautes-Alpes of France to fight with the Maquis and prepare that part of Europe for liberation.
SpanishMientras que algunos de los directivos más altos han hecho uso de sus dorados paracaídas, los trabajadores y el público en general están pagando por el desaguisado.
While some top bosses have opened their gold parachutes, workers and the general public are paying for the mess.
Spanishlanzarse en paracaídas
Spanishsaltar con paracaídas
Spanishtirarse en paracaídas
SpanishCuando yo era muy niño pasaba largas temporadas fuera de casa, saltó en paracaídas en el sur de Serbia para contribuir en la valiente lucha de los serbios monárquicos contra el nazismo.
While I was very small he was away for long periods, parachuted into southern Serbia to support the brave fight of the royalist Serbs against Nazism.