Spansk-engelsk oversættelse af "patear"

ES

"patear" engelsk oversættelse

volume_up
patear {tr.vb.}
volume_up
patear {intr.vb.}

ES patear
volume_up
[pateando|pateado] {verbum}

1. generel

Uno de cada cinco homosexuales ha sido zarandeado o pateado.
Every fifth homosexual has been jostled or kicked.
Le dieron una paliza, le interrogaron, y le patearon en el suelo.
They beat him up and interrogated him and kicked him to the ground.
Esquivado, sorteado y pateado en la hierba.
Fudged and dodged and kicked into the long grass.
volume_up
to boot [booted|booted] {tr.vb.} [hverd.] (kick)

2. "andar enérgicamente"

patear (også: caminar pisando fuerte)
volume_up
to stamp {intr.vb.} (walk noisily)