Spansk-engelsk oversættelse af "perentorio"

ES

"perentorio" engelsk oversættelse

ES perentorio
volume_up
{adjektiv maskulin}

Es perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
Es perentorio seguir adelante y mejorar la situación para poder avanzar.
It is imperative to proceed and improve the situation so as to go further.
El incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Increases in these deficits only perpetuate this spiral, and it is imperative that they be stopped.

Synonymer (spansk) for "perentorio":

perentorio

Eksempelsætninger "perentorio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEl incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
SpanishPor esto resulta perentorio que se incluya alguna indicación con respecto a las fuentes de financiación.
It is for this reason that some indication of funding sources is urgently needed.
SpanishY por esa razón es perentorio adoptar medidas en varias áreas.
It is for this very reason that it is urgently necessary to take action in several areas.
SpanishEl Reglamento de ejecución no prevé, por lo demás, ningún plazo perentorio para el examen de un caso por parte de la Comisión.
Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
SpanishEs perentorio tomar las siguientes medidas:
The following steps need to be taken without delay:
SpanishÉsta es una exigencia de carácter perentorio.
Such a requirement is absolutely crucial.
Spanish¿Por qué la UE, con o sin Estados Unidos, no fija un plazo perentorio para que Bagdad permita la reanudación real e incondicional de las inspecciones de armas por parte de la ONU?
Why does the EU, with or without the US, not prescribe a clear deadline within which Baghdad must allow the actual and unconditional resumption of the UN weapons inspections?