Spansk-engelsk oversættelse af "periplo"

ES

"periplo" engelsk oversættelse

ES periplo
volume_up
{maskulin}

1. "viaje"

periplo
volume_up
long journey {substantiv}
volume_up
tour {substantiv}

2. nautik

periplo
volume_up
long voyage {substantiv}
periplo
volume_up
voyage {substantiv}
Puedo decirle que no pasa una semana sin que un barco llegue, encalle o solicite ayuda, en su periplo hacia las islas Canarias.
I can tell you that not a week goes by without a boat arriving, running aground, and requesting assistance, during its voyage to the Canaries.

3. "sin destino fijo"

periplo
volume_up
wanderings {substantiv}

Eksempelsætninger "periplo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSegún mi periplo de investigación, esta historia es falsa: la policía no tiene ningún registro de tal hecho; no existe ninguna investigación sobre el caso.
According to my fact-finding mission, this story is false: the police have no record of this; there is no investigation concerning this case.
Spanish   Señor Presidente, Señorías, acabamos de votar sobre el informe Bersani en el que yo, como ponente alternativo, he trabajado en su periplo por esta Cámara.
   Mr President, ladies and gentlemen, we have just voted on the Bersani report, which I, as shadow rapporteur, had a part in guiding through this House.