Spansk-engelsk oversættelse af "pesebre"

ES

"pesebre" engelsk oversættelse

ES pesebre
volume_up
{maskulin}

1. generel

pesebre (også: comedero)
volume_up
manger {substantiv}
Mira la pobreza de aquel que fue recostado en un pesebre y envuelto en pobres pañales.
Look at... the poverty of him who was placed in a manger and wrapped in swaddling clothes.
Con los ojos de la fe, también nosotros hemos visto, recostado en un pesebre, al Príncipe de la Paz, y junto a Él, María y José en silenciosa adoración.
With the eyes of faith we too have seen, placed in a manger, the Messiah, the Prince of Peace, and beside him the Virgin Mother in silent adoration.
¡El Rey de los ángeles, el Señor del cielo y de la tierra, está recostado en un pesebre!"
The King of angels, the Lord of heaven and earth, is laid in a manger" (4LAg 14, 19-21).
pesebre (også: puesto, equipo, establo, tenderete)
volume_up
stall {substantiv}
pesebre (også: nacimiento, belén)
volume_up
creche {substantiv} [am.eng.] (crib)
pesebre (også: nacimiento, belén)
volume_up
crèche {substantiv} [am.eng.] (crib)
pesebre (også: nacimiento, belén)
volume_up
crib {substantiv} [brit.eng.] (nativity scene)
pesebre (også: comedero)
volume_up
hayrack {substantiv}

2. "en un establo"

pesebre (også: abrevadero, bebedero, alberca, gamella)
volume_up
trough {substantiv}

3. landbrug

pesebre
volume_up
crib {substantiv} (manger)

Eksempelsætninger "pesebre" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishsu hijo en un establo y «le acostó en un pesebre » (cf.
dimension of the Kingdom of God and in the radius of the fatherhood of God
SpanishPor obra del Espíritu Santo fue concebido en el seno de la Virgen de Nazaret, para nacer en el pesebre de Belén.
By the power of the Holy Spirit he was conceived in the womb of the Virgin of Nazareth, and would be born in the stable of Bethlehem.