Spansk-engelsk oversættelse af "platija"

ES

"platija" engelsk oversættelse

ES platija
volume_up
{feminin}

platija
volume_up
flounder {substantiv}
También me gustaría destacar que necesitamos una política para la platija y los peces planos, como ya hemos dicho.
I would also like to underline that we need a policy on flounders and flatfish, as we have already said.
He votado a favor del presente informe porque pide restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico.
I voted for this report because it calls for restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
Sin embargo, en esta ocasión es fácilmente aceptable la propuesta de la Comisión por lo que respecta a las capturas de platija y solla.
The Commission's proposal in respect of the fishing of flounder and plaice, however, can be readily endorsed this time around.
platija
volume_up
plaice {substantiv}
Es inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija.
It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice.
Señorías, me gustaría llamar su atención sobre la platija.
Ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fishing of plaice.
Como consecuencia la platija fresca se vende muy por debajo del precio de coste o se retira del mercado y se subasta.
As a result, fresh plaice is sold at far below the cost price or withdrawn from the market and auctioned off.
platija
volume_up
dab {substantiv} (fish)

Synonymer (spansk) for "platija":

platija
Spanish

Eksempelsætninger "platija" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa preocupación inmediata que la pesca de platija esté dotada de una base económica sólida.
The immediate concern is to provide the flatfish fishery with a sound economic basis.
SpanishTambién me gustaría destacar que necesitamos una política para la platija y los peces planos, como ya hemos dicho.
I would also like to underline that we need a policy on flounders and flatfish, as we have already said.