Spansk-engelsk oversættelse af "ponente principal"

ES

"ponente principal" engelsk oversættelse

ES ponente principal
volume_up
{maskulin/feminin}

ponente principal
volume_up
keynote speaker {substantiv}

Lignende oversættelser "ponente principal" på engelsk

ponente substantiv
principal substantiv
principal adjektiv

Eksempelsætninger "ponente principal" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn este sentido, quisiera felicitar al ponente principal, señor Silva  Peneda.
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
SpanishEn este sentido, quisiera felicitar al ponente principal, señor Silva Peneda.
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
SpanishQuiero dedicar también unas palabras al ponente principal, Sr. Casaca.
I would also like to address a few words to the principal rapporteur, Mr Casaca.
SpanishEsta es la idea central que ha recogido muy bien el ponente en su informe principal.
This is the central idea which the rapporteur has taken up very well in his main report.
SpanishEstá claro, como ha dicho el ponente principal, que esas evaluaciones científicas son necesarias.
As the main rapporteur said, scientific assessments are clearly necessary.
SpanishMe gustaría dar las gracias de nuevo al ponente principal y a los ponentes de opinión.
I should like to thank the rapporteur and draftsmen once again.
SpanishEn el contenido de varias de las enmiendas del ponente a título principal creo que queda reflejado esto.
I see that reflected in a variety of amendments, mainly by the rapporteur.
SpanishComo ponente principal, he intentado destacar que hay que respetar las atribuciones de dicha comisión.
As the main rapporteur, I have tried to underline that the remit of that committee should be respected.
SpanishHay una cuestión en la que discrepo con la ponente principal.
I disagree with the rapporteur on one point.
SpanishEl ponente principal ha propuesto hoy o mañana.
The main rapporteur has suggested today or tomorrow.
SpanishQuisiera dar las gracias a los ponentes y al ponente principal, Martin Callanan, por el trabajo que han realizado.
However, I would chiefly like to thank the rapporteurs and the lead rapporteur, Martin Callanan, for the work they have done.
SpanishTambién soy consciente del hecho de que el Parlamento tiene que nombrar todavía al ponente principal; sin lugar a dudas lo hará en breve.
That is not sufficient to ensure the animals ' welfare and the scientists have actually pointed this out.
SpanishTambién soy consciente del hecho de que el Parlamento tiene que nombrar todavía al ponente principal; sin lugar a dudas lo hará en breve.
I am also aware of the fact that Parliament has yet to appoint the lead rapporteur – no doubt this will be done very soon.
SpanishDeseo también expresar mi agradecimiento al ponente principal, Sr. Jean-Louis Bourlanges, con el que he tenido una cooperación estrecha y muy provechosa.
At the same time I wish to thank the main rapporteur, Jean-Louis Bourlanges, with whom I have enjoyed seamless and smooth cooperation.
SpanishPor esa razón, como ponente, quería que el principal axioma de este informe fuera la responsabilidad moral y jurídica de Europa hacia el pueblo iraquí.
That is why, as rapporteur, I wanted the fundamental axiom of this report to be the moral and legal responsibility of Europe towards the Iraqi people.
SpanishMe permito expresarle mis felicitaciones, señora Theato, como representante de la Comisión de Control Presupuestario así como al ponente principal, el Sr.
As the representatives of the Committee on Budgetary Control, I should like to thank you, Mrs Theato, and your principal rapporteur, Mr Wynn.
SpanishTambién quiero expresar mi agradecimiento al Parlamento Europeo, en especial, a usted, señor Costa Neves, como ponente principal para el próximo año.
I would also like to thank the European Parliament very sincerely, and you in particular, Mr Costa Neves, as the general rapporteur on the coming year's budget.
SpanishPor ello necesitamos directrices sólidas en el ámbito de la pesca, como las previstas por la ponente principal.
We are already making the necessary preparations, which is why we also need the strong guidelines planned by the main rapporteur in the fisheries sector.
SpanishEntre estos, la ponente identifica como principal grupo de riesgo a los hijos de las familias romaníes, que tienen un acceso muy reducido al aprendizaje en la primera infancia.
Of these, the rapporteur identifies children from Roma families, who have very little access to early years learning, as the most at-risk group.
SpanishNo obstante, como ponente principal del Parlamento, creo que tengo la responsabilidad ante la Cámara de trabajar por formar la mayoría más amplia y sólida posible.
We know, however, that cancer and allergies have become more common and that many industrial injuries are due to people having been exposed to chemicals in the workplace.