Spansk-engelsk oversættelse af "prescindible"

ES

"prescindible" engelsk oversættelse

ES prescindible
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

prescindible (også: dispensable)
Ya no existen potencias solitarias, economías independientes o países globalizados prescindibles.
No longer are there solitary powers, independent economies or dispensable globalised countries.
Nadie, a quien constantemente se haga sentir prescindible a nivel personal, puede empezar a identificarse con el auge de la exportación de la economía europea.
No one who is constantly made to feel dispensable on a personal level can begin to relate to the export boom of the European economy.
Mientras que principios como el libre comercio son sacrosantos, los intereses económicos de los trabajadores europeos son, al parecer, prescindibles.
While principles such as free trade are sacrosanct, the economic interests of European workers, it seems, are dispensable.
prescindible

Eksempelsætninger "prescindible" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDemasiado a menudo concebimos el turno de preguntas como parte prescindible de nuestras actividades.
I therefore understand, to a certain extent, the problem raised.
SpanishEsta opción desactiva el contenido superpuesto prescindible y las imágenes de fondo para mejorar la visibilidad de la pantalla.
This option turns off all unimportant, overlapped content and background images to help make the screen easier to see.
SpanishEn cuanto a la agenda digital, aunque muchos Estados miembros estén progresando, muchos lo ven, lamentablemente como algo prescindible.
On the digital agenda, although many Member States are making progress, it is sadly also seen by many as non-essential.
SpanishUna vez votado el proyecto en la Comisión de Presupuestos -y no se trata de una cuestión personal-, confieso que me parece no sólo prescindible sino incluso contraproducente.
Now the draft report has been voted through in the Committee on Budgets and - this is not just a personal opinion - I admit that it seems not only superfluous but also counter-productive.