Spansk-engelsk oversættelse af "prestar atención"

ES

"prestar atención" engelsk oversættelse

EN

ES prestar atención
volume_up
{verbum}

prestar atención (også: poner atención)
volume_up
to attend {intr.vb.} (pay attention)
Es importante que también nos acordemos de prestar atención a esta cuestión y seguir eliminando potentes gases de efecto invernadero en el futuro.
It is important that we also remember to attend to this issue and continue to abolish powerful greenhouse gases in the future.
prestar atención
volume_up
to watch {intr.vb.} (pay attention)

Lignende oversættelser "prestar atención" på engelsk

prestar verbum
atención substantiv
atención interjektion
¡atención! interjektion
¡Atención! interjektion
English
¡Atención!
English

Eksempelsætninger "prestar atención" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPienso que como Parlamento Europeo debemos prestar mucha atención a este problema.
This development merits particular attention from us in the European Parliament.
SpanishPor consiguiente, el primer paso es prestar una atención adecuada a estos niños.
Therefore, the first step is to provide appropriate care for these children.
SpanishHay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
SpanishDicho de otro modo, hay que prestar gran atención a la aplicabilidad de las normas.
It is a perfect example of the 25 % of regulations referred to by Mr Barroso.
SpanishTambién tenemos que prestar mucha atención al respeto por los derechos fundamentales.
We will also have to give full consideration to respect for fundamental rights.
SpanishHay que prestar mucha más atención a las fusiones y reestructuraciones industriales.
Much more attention needs to be paid to industrial mergers and restructuring.
SpanishEs necesario prestar una atención mayor y más específica a los estudios artísticos.
Greater and more specific attention must undoubtedly be focused on artistic studies.
SpanishCreo que ha llegado el momento de prestar más atención al nivel de vida de la gente.
I believe it is time for more attention to be focused on people's living standards.
SpanishAl mismo tiempo, también hay que prestar atención a las tensiones "intrarreligiosas".
At the same time, 'intra-religious' tensions also need to be adequately addressed.
SpanishComo punto final, Presidenta, quiero prestar atención al desarrollo rural.
To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.
SpanishEl Parlamento tiene que prestar mucha más atención a todas estas cuestiones.
It is precisely in this respect that I think that the EU still has a long way to go.
SpanishNo dejaré de prestar atención a la importantísima dimensión de los consumidores.
I will not drop the very important consumer dimension from my attention.
SpanishCreo que la Comisión y el Consejo deben prestar una mayor atención a este aspecto.
I believe the Commission and the Council should bear this in mind to a greater extent.
SpanishHay que prestar atención a no excluir otros tipos de violencia, pero ¿en qué sentido?
We must be careful not to exclude other kinds of violence, but in what sense?
SpanishDebemos prestar atención para que en otoño no tengamos nuevos problemas.
Here too we must take care we do not come up against new problems in the autumn.
SpanishSe debe prestar especial atención al sector agrícola y a los consumidores.
Particular attention should be paid to the agricultural sector and consumers.
SpanishHecho esto, señor Presidente, me dispongo ahora a prestar mi máxima atención al debate.
That done, Mr President, I now intend to give my full attention to the debate.
SpanishEl Parlamento y la Comisión deberían prestar más atención a sus trabajos y resultados.
Parliament and the Commission ought to take greater notice of its work and results.
SpanishContiene puntos muy importantes, a los que tendremos que prestar atención en el futuro.
It contains very important points that we will need to take heed of in future.
SpanishOpinamos que también hemos de prestar atención a lo que está ocurriendo allí.
We believe that attention should also be given to what is happening there.