Spansk-engelsk oversættelse af "prototipo"

ES

"prototipo" engelsk oversættelse

ES prototipo
volume_up
{maskulin}

1. generel

prototipo
volume_up
prototype {substantiv}
Posteriormente se montarán con vistas a la realización de un prototipo experimental.
They can then be assembled with a view to making an experimental prototype.
Europa es un prototipo de cooperación multilateral como el mundo nunca ha visto.
Europe is a prototype for multilateral cooperation, the like of which the world has never seen.
Europa debe desarrollar tecnologías más competitivas hasta la etapa de prototipos patentados.
Europe must develop more competitive technologies up to patented prototype stage.
prototipo (også: plan, modelo, anteproyecto, ferroprusiato)
volume_up
blueprint {substantiv}
prototipo (også: configuración, patrón, plantilla, gálibo)
volume_up
pattern {substantiv}
prototipo
volume_up
working model {substantiv} (prototype)

2. "de una especie"

prototipo
volume_up
archetype {substantiv} [talemåde]

Eksempelsætninger "prototipo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEste prototipo también es válido en el ámbito de la cooperación regional.
This model function also applies to regional cooperation.
SpanishLos procesos del diseño original son la creación del prototipo, la puesta a prueba y la fabricación.
The processes of original design are prototyping, testing and making.
SpanishY por lo que hemos oído decir a algunos de los señores ponentes, hemos visto que el prototipo del vencedor existe.
From what certain speakers have said, the winner-takes-all model obviously applies.
SpanishLa posición común es un prototipo de la incapacidad del Consejo para adoptar una decisión realmente común.
The common position is indeed a prime example of the Council's inability to arrive at proper joint decisions.
SpanishDebe ser presidente del Banco el francés Trichet o el prototipo alemán Duisenberg ¿Está ya Italia preparada para el euro?
Should it be the Frenchman Trichet or the model German Duisenberg who becomes President of the Bank? Is Italy ready for the euro?
Spanish[Es por esto que] los que no creen en la Otra Vida representan el prototipo del mal --mientras que Dios es el prototipo de cuanto es más sublime: pues, ¡sólo Él es todopoderoso, realmente sabio!
For those who believe not in the Hereafter is there is an evil similitude: but Allah's is the Sublime Similitude; for He is the All-Mighty, the All-Wise.