Spansk-engelsk oversættelse af "que hoy es"

ES

"que hoy es" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que hoy es" i kontekst.

Lignende oversættelser "que hoy es" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
hoy substantiv
English
hoy adverbium
Es substantiv
English
ser substantiv
ser verbum
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que hoy es" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishAyuso, entre otros- han dicho que hoy es un día histórico.
Some of you - such as Mrs Ayuso, amongst others - have said that today is an historic day.
SpanishConsidero que hoy es un día importante para la democracia, y un día importante para Europa.
I see today as an important day for democracy, and an important day for Europe.
SpanishCreo, por desgracia, que estamos lejos de la cuenta y que, hoy, es una batalla perdida.
Unfortunately, I think that we are far from achieving that, and that it is now a losing battle.
SpanishComo médico que soy me siento tentado a decirles que hoy es primordial estudiar este problema.
As a doctor I can say to you that it has today become essential to look into this problem.
SpanishAcabo de enterarme de que hoy es el cumpleaños del señor Böge. Muchas felicidades.
I have just learned that it is Mr Böge's birthday today, and wish to offer him my sincere congratulations.
SpanishConsidero que hoy es un día importante para la democracia, y un día importante para Europa.
To accept such a thing is in effect to exclude oneself from eligibility for European party funding.
SpanishSabemos muy bien que hoy es imposible construir el crecimiento sin la dimensión ambiental.
We are well aware that, today, it is impossible to create growth without an environmental dimension.
SpanishEstamos esperando a contar con un fiscal europeo, y entonces la OLAF ya no será lo que hoy es.
We are waiting until we have a European prosecutor and then OLAF will no longer be what it is today.
SpanishSe trata de una forma de contar con nuevos obreros para la mies del Señor, que hoy es indispensable.
It is a matter of relying on new labourers for the Lord's harvest, which is indispensable today.
SpanishLo que hoy es un problema grave puede convertirse en un problema crónico, si no se resuelve debidamente.
What is an acute problem could, if matters are not dealt with properly, become a chronic one.
SpanishBueno, él vivió en Kassa, que hoy es conocida como Košice.
Well, Márai lived in Kassa, which today we know as Košice.
SpanishSin duda, su tesis es la de que ellos serán los que administren lo que hoy es gestionado por los poderes públicos.
Clearly, they see themselves administering what today is managed by the public authorities.
SpanishHa llegado a mis oídos, gracias a una simpática indiscreción, que hoy es el cumpleaños del Presidente del PPE.
I understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the PPE.
SpanishMe parece que hoy es un día, también, para decir cuatro cosas.
I feel that today is a day to mention a few things.
SpanishUsted sabe, señor Presidente que hoy es el 14 de marzo de 2001.
Well, as you know, today is 14 March 2001, and I heard someone calling me: 'Mr Fatuzzo, Mr Fatuzzo!'
SpanishPienso que hoy es un buen día para un tema que no es precisamente divertido, como es el tema de la muerte y la herencia.
I think today is a good day for a subject that is not exactly fun: death and inheritance.
SpanishCreo que hoy es buen día para los pacientes de Europa.
I think that it is a good day for the patients of Europe.
SpanishEn este sentido, las mismas pueden devolver la confianza a estas dos partes, confianza que hoy es muy necesaria.
In that sense, they can restore confidence to both parties, which is something that is much needed.
SpanishSin la ampliación, Europa no sería lo que hoy es.
Without enlargement Europe would not be what it is today.
SpanishSe considera que hoy es un día histórico. Lo será.
This is believed to be an historic day, and it will be.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que hoy es

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.