Spansk-engelsk oversættelse af "que hubiera"

ES

"que hubiera" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que hubiera" i kontekst.

Lignende oversættelser "que hubiera" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
haber substantiv
haber verbum
English
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que hubiera" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEspero haber expuesto los puntos principales que él hubiera propuesto en el debate.
I hope I have set out the main points that he would have proposed in the debate.
SpanishNo quisiera que hubiera un malentendido con respecto a lo que he dicho a la Sra.
I do not want there to be any misunderstanding on what I have said to Mrs Dybkjaer.
SpanishNos habría gustado que esta Cámara hubiera podido alcanzar una posición común.
We would have been glad if the House had been able to arrive at a common position.
SpanishAdmito que personalmente preferiría que el Consejo también hubiera participado.
Admittedly, I would have preferred it if the Council had also been on board.
SpanishMugabe ha sido elegido como candidato sin que hubiera ningún debate interno.
Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
SpanishLo ideal hubiera sido que todas ellas estuvieran sujetas a la nueva normativa de la UE.
Ideally I would like to have seen all of them subject to the new EU regulations.
SpanishHabríamos preferido que el Consejo nos hubiera informado antes al respecto.
We would have preferred to have been informed of this earlier by the Council.
SpanishDifiere en varios aspectos de la línea que yo hubiera elegido idealmente.
It deviates in several respects from the line I myself would ideally have chosen.
Spanish¿Piensan que, si Georgia hubiera estado en la OTAN, se habría invocado el artículo 5?
Do you think that, if Georgia had been in NATO, Article 5 would have been mobilised?
SpanishHa dicho que no cree que hubiera quórum en la votación sobre el informe Buitenweg.
He said that he did not think there was a quorum on the vote on Mrs Buitenweg's report.
SpanishOjalá que hoy hubiera más personas como usted al frente de los Estados de Europa.
We wish there were more people like you running states in Europe today.
SpanishEntiendo que el Parlamento Europeo hubiera querido disponer antes de esta versión.
I understand that the European Parliament would have liked to have this version earlier.
SpanishPienso que si hubiera visto la pregunta, probablemente habría dado una respuesta.
I think if I had seen the question I would probably have had an answer.
SpanishPor consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
SpanishSin los esfuerzos de la UE, no creo que la Cumbre hubiera realizado grandes progresos.
Without the EU's efforts, I do not think the Summit would have made as much progress.
SpanishComo siempre, no obstante, el debate se abrió y cerró sin que hubiera ningún adelanto.
As always, however, the debate was opened and closed without any progress being made.
SpanishHabría sido interesante saber lo que hubiera hecho el señor Delors en este asunto.
What Jacques Delors would have made of this would be of great interest.
SpanishSería mejor que no hubiera excepciones a la prohibición sobre las importaciones.
It would be better if there were no exceptions to the ban on imports.
SpanishEl Pacto de Estabilidad y Crecimiento fue creado antes de que hubiera unión monetaria.
The Stability and Growth Pact was created before monetary union took place.
SpanishHemos empezado con retraso por lo que era de esperar que usted hubiera estado aquí antes.
We started late, so one could have expected that you would have been here earlier.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que hubiera

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.