Spansk-engelsk oversættelse af "que iban"

ES

"que iban" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que iban" i kontekst.

Lignende oversættelser "que iban" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
IBAN substantiv
English
ir verbum
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que iban" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishHa sido evidente durante mucho tiempo que las cosas iban a salir realmente mal.
The writing had been on the wall for a long time that things would go seriously wrong.
Spanishcreyó que le iban a dar el puesto, pero no fueron más que vanas ilusiones
she thought they were going to give her the job, but it was just wishful thinking
SpanishQuería estar a su lado en lo que presumiblemente iban a ser sus últimas semanas de vida.
She wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
SpanishPrimero, sobre el programa POSEIMA, por los que grandes sumas iban a Azores.
Firstly, on the POSEIMA schemes where we had monies going to the Azores.
SpanishNielson que iban a reducirlos de nuevo.
And then later in the year Mr Nielson was told they were going to lower them all over again.
SpanishEran dos comandos que iban a cometer atentados terroristas en España con explosivos.
They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
SpanishSometan el Tratado a los referéndums que defendían cuando creían que los iban a ganar.
Put the Treaty to the referendums that you supported when you thought you could win them.
SpanishYa ha pasado nuestra fecha de caducidad: se suponía que nos iban a matar hace dos semanas" .
We have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago.'
SpanishUsted me aseguró en la sesión pasada que iban a iniciar algunas actividades con ese objeto.
At the last sitting you promised me you would takes steps to this effect.
SpanishYa ha pasado nuestra fecha de caducidad: se suponía que nos iban a matar hace dos semanas ".
We have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago. '
SpanishLo cual nos obliga a preguntarnos de inmediato:¿y qué hay de las medidas que se iban a adoptar?
Which takes us straight to this question: what has happened to the promised measures?
SpanishLo cual nos obliga a preguntarnos de inmediato: ¿y qué hay de las medidas que se iban a adoptar?
Which takes us straight to this question: what has happened to the promised measures?
SpanishHace algún tiempo, usted anunció que iban a establecer una especie de sistema RAPEX chino.
Some time ago, you announced that they were going to set up a kind of Chinese RAPEX system.
SpanishSobre esta base, decidieron que iban a cuidar unos de otros como si fueran hermanos.
Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.
SpanishPor tanto, hemos votado las enmiendas que iban en este sentido.
We have therefore voted in favour of the amendments that aimed to do this.
Spanish¿Por qué iban las mujeres a realizar una donación con tanto riesgo si no recibieran una remuneración?
Why would women donate with so many risks if they do not receive any remuneration?
SpanishLo que nos han dicho en los servicios es que eran admisibles y que se iban a someter a votación.
What the services have told us is that they were admissible and that they would be voted on.
SpanishLuego nos dio una respuesta a medias, no sabía que las importaciones se iban acumulando en los puertos.
Then it gave only half a response, did not know that imports were piling up in the ports.
Spanish¡Qué escándalo el de los bancos italianos a los que se les había advertido de que iban a ser investigados!
It is scandalous that Italian banks have been given advance warning of an investigation!
SpanishEl 10 % forma parte de esta transacción, porque había otros colegas que iban mucho más allá.
The 10% margin is part of our compromise because there were other Members who wished to go much further.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que iban

Mere i den dansk-engelske ordbog.