Spansk-engelsk oversættelse af "que incluya"

ES

"que incluya" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que incluya" i kontekst.

Lignende oversættelser "que incluya" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
incluir verbum
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que incluya" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.
In general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.
SpanishEspero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
SpanishA este respecto, nos gustaría ver un texto que incluya a los 27 Estados miembros.
In this regard, we would like to see a wording that includes all 27 Member States.
SpanishCreo que los fabricantes de estas lámparas querrán que se les incluya en este plan.
I think the producers of these lamps would like to be included in this scheme.
SpanishDe todas formas, nos ocuparemos de que se incluya el espíritu de tales expectativas.
Nevertheless, we shall ensure that the spirit of such expectations is included.
SpanishEsperamos que también incluya la cooperación activa de otros miembros de la OMC.
We hope that it will also involve the active cooperation of other members of the WTO.
SpanishHay quien propone que se incluya el tema del deporte en el artículo 128 del Tratado.
There is a suggestion that sport should be included in Article 128 of the Treaty.
SpanishQueremos ver una lucha eficaz contra el fraude, una lucha que incluya la prevención.
We want to see an effective fight against fraud, one that includes prevention.
SpanishFrancamente, mi Grupo no aprueba que se incluya en el orden del día de esta semana.
Frankly, my group is not in favour of placing it on the agenda for this week.
SpanishAcojo con satisfacción el hecho de que incluya diversas propuestas muy concretas.
One of the most important contributions, of course, will be Parliament’ s resolution.
SpanishCualquier plan que incluya un elemento militar no es la solución para Colombia.
Any plan which includes a military element is not a solution for Colombia.
SpanishCree un sitemap que incluya las URL de todos los sitios que desea utilizar.
Create a Sitemap that includes URLs from all the sites that you want to cover.
SpanishAcojo con satisfacción el hecho de que incluya diversas propuestas muy concretas.
I welcome the fact that it includes a number of very concrete suggestions.
SpanishPedimos, por tanto, que se incluya este tipo de energía en las enmiendas 41 y 42.
In Amendments Nos 41 and 42, then, we are asking for this to be included.
SpanishResulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
It is particularly important that fathers are included in bringing up children.
SpanishEn mi opinión, un enfoque que incluya este grado de armonización no es el acertado.
To my mind, an approach which involves this degree of harmonization is the wrong one.
SpanishQuisiera destacar la posibilidad de que se incluya a Europol en esta red.
I wish to emphasise the possibility of Europol being included in this network.
SpanishLe ruego que incluya indicadores sociales junto a los indicadores económicos.
I beg you to include social indicators alongside the economic indicators.
SpanishQuisiera asegurarme de que el acuerdo incluya un mecanismo de resolución de litigios.
I would like to ensure that there is a dispute settlement mechanism in the Agreement.
SpanishPido al Comisario que también incluya tales enmiendas en el proyecto correspondiente.
I beg the Commissioner also to incorporate these amendments in the corresponding draft.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que incluya

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.