Spansk-engelsk oversættelse af "que influyen"

ES

"que influyen" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que influyen" i kontekst.

Lignende oversættelser "que influyen" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
influir verbum
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que influyen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLas personas que influyen sobre la sociedad no deben incitar actitudes racistas.
People who have influence in society should not incite racial attitudes.
SpanishInterviene en numerosos ámbitos que influyen en la vida cotidiana de los ciudadanos europeos.
It takes action in numerous areas affecting the daily lives of European citizens.
SpanishDepende de la resolución de los aspectos económicos que influyen en los costes de explotación.
It is dependent on resolving the economic aspects that influence operating costs.
SpanishEstá muy bien que instalemos redes, pero lo cierto es que influyen en la política de competencia.
It is all very well providing the networks, but they affect competition policy.
SpanishUna serie de efectos positivos que por supuesto influyen favorablemente en la productividad y los costes.
All these factors naturally have a very positive effect on productivity and costs.
SpanishHay muchos factores que influyen en la capacidad de las personas para recordar cosas y aprender algo nuevo.
Many factors influence people's ability to remember things and learn something new.
SpanishSe trata de un problema en el que influyen aspectos diferentes.
This is a problem which has a number of different aspects to it.
SpanishAsí pues, habrá que investigar cuáles son los factores reales que influyen en el cáncer de mama.
A lot of research is therefore needed to see what factors really do have an impact on breast cancer.
SpanishSe trata de dos fenómenos paralelos que se influyen mutuamente.
They are two parallel phenomena and one affects the other.
SpanishEl primero son las condiciones coyunturales que influyen en la hacienda pública de la Unión Europea.
The first is the cyclical conditions that place a strain on the public finances of the European Union.
SpanishDepende de la resolución de los aspectos económicos que influyen en los costes de explotación.
It is dependent on creating demand for improved added value produce through appropriate marketing structures.
SpanishHay varios límites de ingresos que influyen en su aptitud para cobrar los ingresos de AdSense.
There are several earnings thresholds that impact whether you're eligible to be paid for your AdSense earnings.
SpanishEs un hecho que las áreas urbanas influyen de forma importante en la aceleración del desarrollo regional.
It is a fact that urban areas have an important influence on the acceleration of regional development.
SpanishEl primero son las condiciones coyunturales que influyen en la hacienda pública de la Unión Europea.
Madam President, Commissioner, I shall begin by thanking the rapporteur for his contribution to our debates.
SpanishActualmente, las escuelas son organizaciones importantes que influyen en la vida de cientos de miles de personas.
Schools these days are major organisations affecting the lives of hundreds of thousands of people.
SpanishSin embargo, señor Presidente, tenemos que descifrar el mensaje sobre los factores que influyen en el voto del "no".
However, Mr President, we need to decode the message from the factors supporting the 'no' vote.
SpanishConocemos también que las cadenas montañosas influyen.
We also know that mountain ranges have a role to play.
SpanishDel mismo modo, este informe también presta atención a la salubridad de las plantas y a los cambios que influyen en su salud.
Similarly, this proposal also consider the health of plants and changes in their health.
SpanishCreo que hay dos factores que influyen de manera significativa en la consolidación de los procesos financieros.
I believe that there are two factors that have a significant influence on the consolidation of financial processes.
SpanishSin embargo, son las amplias diferencias de densidad de población, tráfico e industria las que más influyen.
However, it is principally the widely differing population, traffic and industry densities that have the greatest influence.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que influyen

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.