Spansk-engelsk oversættelse af "que informar"

ES

"que informar" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que informar" i kontekst.

Lignende oversættelser "que informar" på engelsk

que konjunktion
que pronomen
que præposition
English
informar verbum
qué adjektiv
qué adverbium
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Eksempelsætninger "que informar" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSolo estaba haciendo su trabajo, que era informar sobre la situación en dicho país.
He was simply doing his job, which was to report on the situation in that country.
SpanishMe complace informar de que se han alcanzado los objetivos en estos tres terrenos:
I am pleased to report that we achieved our objectives in all three areas.
SpanishAntes de la votación tengo que informar al Parlamento sobre algunos ajustes técnicos.
Before the vote I need to inform Parliament about some technical adjustments.
SpanishTodos sabemos que informar a los pacientes sobre los medicamentos es un tema polémico.
We all know that patient information about medicines is a controversial topic.
Spanish   Señor de Villiers, quiero informar de que hemos tenido un problema con el tiempo.
   Mr de Villiers, I should like to point out that we had a problem with the timing.
SpanishDesde la página de advertencia, puede elegir informar que se trata de un sitio seguro.
From the warning page, you can choose to report this site as a safe site.
SpanishLa Comisión tiene que colaborar e informar rápida y eficazmente a este Parlamento.
The Commission must cooperate with Parliament and keep it rapidly and effectively informed.
SpanishSon los ciudadanos los que deberían informar a los administradores, no a la inversa.
The citizens should inform the administrators, not the other way round.
SpanishCabe destacar que los anuncios deberían informar a los consumidores y no confundirles.
One important aspect is that advertisements should inform consumers and not mislead them.
SpanishEstas estadísticas muestran que informar a los pacientes puede incluso ahorrar dinero.
These statistics show that patient information can even save money.
SpanishLa Comisión indicaba que en otoño podría informar acerca de qué medidas piensa tomar.
It also indicated that it would be able to report on the action it intends to take this autumn.
SpanishMe alegra informar de que, en consecuencia, se han tomado las primeras medidas.
I am happy to report the first steps taken as a consequence.
SpanishPuedo informar que las relaciones entre la UE y Macao siguen siendo excelentes.
I can report that EU-Macao relations remain extremely good.
SpanishInformaré al Parlamento siempre que tengamos algo nuevo de qué informar.
I will inform Parliament whenever we have anything new to report.
SpanishTenemos que informar a las personas de cómo pueden protegerse a sí mismas.
We have to inform people about how they can protect themselves.
SpanishCreo que lo primero que deberíamos hacer es informar a los diputados sobre lo que les espera.
However, I think that the most important thing should be to inform Members what to expect!
SpanishTenemos que ser responsables; tenemos que informar a nuestros electores.
We have to be accountable; we have to report back to our people.
SpanishLa transparencia, que significa informar de la manera correcta, resulta por tanto esencial.
Transparency, which means proper reporting, is therefore essential.
SpanishA título personal, deseo informar de que lamentablemente tendré que salir antes de que termine el debate.
On a personal note, I shall unfortunately have to leave before this debate ends.
SpanishPor el bien de Europa, pido que se decanten por informar a los ciudadanos acerca de la financiación.
For Europe's sake, I would ask that you move towards informing citizens about funding.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que informar

Mere i den dansk-tyske ordbog.