Spansk-engelsk oversættelse af "que intervienen"

ES

"que intervienen" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "que intervienen" i kontekst.

Eksempelsætninger "que intervienen" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSin embargo, permítanme destacar que también intervienen otros muchos aspectos.
Let me point out, however, that many other important aspects are included.
SpanishEn particular, quiero analizar la cadena de abastecimiento en la que intervienen las industrias.
In particular I want to look at the supply chain that industries are involved in.
SpanishAquellos que intervienen en la contratación pública deben considerar los beneficios a largo plazo.
Those involved in public procurement ought to consider the long-term benefits.
SpanishSin ninguna duda, ésta es una prioridad de las tres instituciones que intervienen en este proceso.
Without any doubt the issue is a priority for the three institutions in this process.
SpanishEs por ello que intervienen intermediarios, generalmente bancos establecidos en los Estados miembros.
That is why this takes place via intermediaries, usually banks in the Member States.
SpanishEn toda Europa existen muchos organismos que intervienen en la protección de las vidas de los ciudadanos.
Across Europe there are many bodies which play a role in protecting citizens' lives.
SpanishEn toda Europa existen muchos organismos que intervienen en la protección de las vidas de los ciudadanos.
Across Europe there are many bodies which play a role in protecting citizens ' lives.
SpanishLas diferentes instancias que intervienen deben trabajar juntas para alcanzar objetivos comunes.
The contributions of both are of utmost importance in creating an effective networking system.
SpanishDesde que son informados hasta que intervienen, los delincuentes tienen tiempo de esfumarse.
By the time they, in their turn, intervene, the culprits are, as a rule, over the hills and far away.
SpanishEl informe aborda un ámbito en el que intervienen fuerzas contrapuestas.
With this report, we are at something of a crossroads.
SpanishAhora existen programas de ámbito europeo que intervienen en todos los aspectos de nuestro sistema educativo.
There are now European-wide programmes operating in all elements of our education system.
SpanishLas previsiones son tan sólo uno de los factores que intervienen en la toma de decisiones del Comité Ejecutivo.
Forecasts are only one input into the decisions of the governing council.
SpanishLas diferentes instancias que intervienen deben trabajar juntas para alcanzar objetivos comunes.
Can the creation of integrated networks produce a new ethic based on increased or renewed cooperation?
SpanishOtros profesionales que intervienen posteriormente en la cadena alimentaria se ven igualmente afectados.
Other professions lower down the food chain are also affected.
SpanishTambién les preocupa la avaricia de muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
They are also concerned about the greed of many of the sporting organizations involved here.
SpanishEl problema es que en territorio ruso se realizan controles en los que intervienen hasta siete funcionarios.
The problem is that checks on the Russian side can be carried out by as many as seven officials.
SpanishEl problema principal de la gestión son los resultados, no los procedimientos que intervienen en su desarrollo.
The main issue in administration is results, and not the procedures involved in its implementation.
Spanish¿Qué consecuencias tendrá Basilea III en el suministro de liquidez a los bancos europeos que intervienen en el mercado ?
What impact will Basel III have on the provision of liquidity by European banks to the market?
SpanishUna complicación adicional es el hecho de que en todo esto intervienen tres Direcciones Generales: ENTR, SANCO y AGRI.
A further complication is that three DGs are involved in all of this: ENTR, SANCO and indeed AGRI.
SpanishHay consideraciones prácticas que intervienen en el funcionamiento en el terreno que es necesario explicar.
There are practical considerations involved in how the issue works on the ground which are necessary to explain.

Andre ord i vores ordbog

Spanish
  • que intervienen

Søg efter flere ord i den engelsk-danske ordbog.