Spansk-engelsk oversættelse af "recibimiento"

ES

"recibimiento" engelsk oversættelse

ES recibimiento
volume_up
{maskulin}

recibimiento (også: acogida, recepción, conserjería, acogimiento)
volume_up
reception {substantiv}
Las crónicas nos narran que el sultán musulmán le brindó una acogida benévola y un recibimiento cordial.
The chronicles tell us of a benevolent and cordial reception by the Muslim Sultan.
le dispensaron un caluroso recibimiento
he was extended a warm reception
le dispensaron un caluroso recibimiento
he was given a warm reception
recibimiento (også: aceptación, asentimiento)
volume_up
acceptance {substantiv}
recibimiento (også: acogida, bienvenida, acogimiento)
volume_up
welcome {substantiv}
el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey
the people gave the King an extraordinary welcome
You see, Mr Solana, what a welcome!
their welcome was hardly comradely

Eksempelsætninger "recibimiento" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishCualquier paso, por pequeño que sea, que ponga de manifiesto este hecho merece un buen recibimiento y todo el apoyo.
Any steps, no matter how small, towards highlighting this fact deserve to be welcomed and supported.
SpanishSólo ha habido otra ocasión en que se haya dado un recibimiento incluso más caluroso que éste a un Presidente en ejercicio del Consejo, y fue exclusivamente al comienzo.
There has been only one other time that a President-in-Office of the Council was received even more warmly, but that was only at the opening.