Spansk-engelsk oversættelse af "redonda"


"redonda" engelsk oversættelse

ES redonda

1. generel

redonda (også: semibreve)
whole note {substantiv} [am.eng.]

2. musik

semibreve {substantiv}
whole note {substantiv} [am.eng.]

3. print

Roman character {substantiv}

Eksempelsætninger "redonda" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishla explosión se oyó a varias millas a la redonda
you could hear the explosion for miles around
SpanishSi bien es cierto que de momento todavía no se vislumbra ninguna solución política, acaba de iniciarse la segunda« mesa redonda».
As Mr Nicolaï has already said, it is of the essence that there be a political solution to the problem.
SpanishEl sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
Spanishse oyó a varios kilómetros a la redonda
Spanisha la redonda
there wasn't a single house within a two kilometer radius
Spanishno hay nada en millas a la redonda
Spanishhace la letra muy redonda
Spanishde cara redonda
SpanishNo creo que encuentre usted en muchos kilómetros a la redonda a alguien que conozca la realidad de la situación de los romà en estos países mejor que yo.
I do not think that you will find anyone for miles around who is better acquainted with the reality of the situation faced by the Roma in these countries than I am.
SpanishSin ella, no hay mesa que se tenga en pie, ni siquiera una mesa redonda como la mesa alrededor de la que nos sentábamos en Polonia en el pasado.
I recall these words today, first, to infuse optimism into those who are reluctant to rejoice in enlargement, and second, in order to draw attention to the need to create a new social order.
SpanishLa mesa redonda con los interlocutores sociales ha subrayado su importancia y urgencia, y la Conferencia Tripartita que tuvo lugar en Roma el fin de semana último le concedió abiertamente su apoyo.
The panel of social partners has stressed its importance and urgency, and the tripartite conference held in Rome last weekend gave it wide support.
SpanishTodo el reconocimiento recae en Mandela, quien desde hace meses va y viene a fin de no sólo poner a las partes en speaking terms, sino también de sentarlas en una mesa redonda.
All credit for this has to go to Mandela, who shuttled between the different parties for months in order to get them not only on speaking terms but also around the negotiating table.
SpanishTambién se celebrará una mesa redonda que reunirá a los protagonistas clave del mundo cultural y la ordenación del territorio bruselense, animada por Eric Corijn, al final de la jornada.
At the end of the day a panel session, moderated by Eric Corijn, will be organised. It will gather some key stakeholders of Brussels planning as well as from the cultural field.