Spansk-engelsk oversættelse af "regularidad"

ES

"regularidad" engelsk oversættelse

ES regularidad
volume_up
{feminin}

regularidad (også: asiduidad)
volume_up
regularity {substantiv}
Se producen incidentes peligrosos con una regularidad alarmante, pero se ocultan la mayoría de ellos.
Dangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.
Me complace mucho decir que en Bruselas la regularidad de la lluvia no se pone en duda.
In Brussels, I am very glad to say, the regularity of rain water is not in doubt.
Nuestro diálogo ha adquirido mayor profundidad y se ha desarrollado con mayor regularidad en los últimos años.
Our dialogue has developed greater depth and regularity in recent years.
regularidad
volume_up
consistency {substantiv} (regularity)
En tercer lugar, están la linealidad y la regularidad que deben guiar a los consumidores y a los inversores.
The third improvement needed is consistency and clarity of procedures for both consumers and investors.
regularidad
volume_up
evenness {substantiv} (of breathing, pulse)
regularidad
volume_up
evenness {substantiv} (of progress, movement)

Synonymer (spansk) for "regularidad":

regularidad

Eksempelsætninger "regularidad" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa Comisión ha examinado con regularidad ese concepto y sus consecuencias.
That concept and its consequences have been examined regularly by the Commission.
SpanishEl Tribunal de Justicia se encargaría de supervisar la regularidad de los actos.
The Court of Justice is to monitor the legality of the legislative acts.
SpanishYo mismo, así como el Director General, hemos informado a dicha Comisión con regularidad.
I myself, as well as the Director-General, have regularly updated that Committee.
SpanishChina organiza con regularidad maniobras militares que simulan un ataque contra Taiwán.
China regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.
SpanishLos biocombustibles constituyen otro de los asuntos que se abordan con cierta regularidad.
It is also one of the issues that are regularly addressed, the issue of biofuels.
SpanishSin embargo, el sistema presenta puntos débiles y necesita ser actualizado con regularidad.
However, the system does have weak points and it needs to be updated regularly.
SpanishLa Comisión informará con regularidad al Consejo sobre los progresos de su labor.
In future, the Commission will report regularly to the Council on the progress of the work.
SpanishNo obstante, son necesarias más iniciativas de este tipo con regularidad.
However, there is a need for more of these initiatives on a regular basis.
SpanishActualizamos el servicio con regularidad con nuevas funciones y funcionalidades.
We update the service regularly with new features and capabilities
SpanishPor su parte los Definidores asisten con regularidad a los encuentros de las Conferencias (cf.
On their part the Definitors regularly atten the meetings of the Conferences (cf.
SpanishHay además otros varios instrumentos de comunicación que el BCE emplea con regularidad.
In addition, there are a number of other communication tools that the ECB regularly uses.
SpanishLos acuerdos se evaluarán con regularidad y se examinará su progreso.
Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
SpanishEl IRA los rechaza todos, de palabra y en los hechos, con regularidad.
They are all denied by the IRA, by word and by deed, on a regular basis.
SpanishLa inversión de la India en la UE también ha aumentado con regularidad en los últimos años.
India's investment in the EU has also risen, many times over, during the last few years.
SpanishActualizamos el servicio con regularidad con nuevas funciones y capacidades
We update the service regularly with new features and capabilities
SpanishSeñor Presidente, éste es un tema al que volvemos con cierta regularidad.
Mr President, there is of course one matter we keep coming back to.
SpanishHay más de 1 millón de europeos que consumen éxtasis con regularidad.
There are over 1 million Europeans who use ecstasy on a regular basis.
SpanishEsto permite buscar rápidamente programas que se utilizan con regularidad.
This allows you to quickly find programs that you use regularly.
SpanishLa regularidad de las recientes elecciones en Nicaragua es otro botón de muestra.
The proper running of the elections which have just taken place in Nicaragua is also evidence of this.
SpanishAdemás de supervisar el sitio con regularidad, también es recomendable realizar las siguientes acciones:
In addition to monitoring your site regularly, we also recommend the following: