Spansk-engelsk oversættelse af "remesa"

ES

"remesa" engelsk oversættelse

ES remesa
volume_up
{feminin}

1. generel

remesa (også: absolución, referencia)
volume_up
remission {substantiv}
remesa (også: partida)
volume_up
delivery {substantiv} (consignment)
remesa
volume_up
transport {substantiv} [am.eng.] (shipment)

2. "de mercancía"

remesa (også: embarque, envio, partida, consignación)
volume_up
consignment {substantiv}
esa remesa salió de la fábrica sin pasar el control
that consignment left the factory unchecked
En febrero de 1995, 140 cabezas de ganado de una remesa de 1.000 destinadas a Egipto murieron, cuando el barco que las transportaba entró en las turbulentas aguas del golfo de Vizcaya.
In February 1995, 140 cattle out of a consignment of 1, 000 bound for Egypt died when their ship entered the turbulent waters off the Bay of Biscay.
volume_up
shipment {substantiv}

3. "de dinero"

remesa
volume_up
remittance {substantiv}

Synonymer (spansk) for "remesa":

remesa

Eksempelsætninger "remesa" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishtenemos que pedir una nueva remesa de papel