Spansk-engelsk oversættelse af "rentable"

ES

"rentable" engelsk oversættelse

volume_up
rentable {adj. m/f}

ES rentable
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.
In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.
También fomentan la delincuencia económica, por lo que resulta más rentable.
They also encourage economic crime, making it more profitable.
Estamos hablando de una fábrica altamente productiva y rentable.
We are talking about a profitable and highly productive plant.

Synonymer (spansk) for "rentable":

rentable

Eksempelsætninger "rentable" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishLa política energética debe estar abierta al futuro, debe ser constante y rentable.
Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
SpanishHan logrado organizar esta cuestión de forma eficiente y rentable por otros medios.
They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means.
SpanishEntran en el mercado europeo a un precio que no es rentable para los productores europeos.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.
SpanishIgualmente es también la condición para una agricultura floreciente y rentable.
Equally, it is a prerequisite for a flourishing farming industry with good operating profits.
SpanishTiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
It must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
SpanishEn muchos sectores, el comercio electrónico será más rentable que el tradicional.
Electronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
SpanishEn las estaciones, las soluciones de vídeo en red de Axis permiten controlar de forma rentable:
At stations, Axis network video solutions enable you to cost-effectively monitor:
Spanishconceder ayuda comunitaria para el mantenimiento de una red de transporte regional no rentable,
obtaining a EU subsidy to support the unprofitable regional traffic network,
SpanishPero el empleo de estas redes no es rentable económicamente y, por tanto, indefendible.
But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.
SpanishA las empresas les resulta rentable invertir en técnicas respetuosas con el medio ambiente.
It pays for companies to invest in environmentally friendly technology.
SpanishNo es rentable y por esa razón no se investiga lo suficiente.
It would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
Spanish(PL) Señor Presidente, es sencillamente rentable invertir en las PYME.
(PL) Mr President, simply put, it pays to invest in small businesses.
SpanishNo podemos tolerar que Europa se convierta en el centro en el que el delito es rentable.
We must not allow Europe to become the centre where crime pays.
SpanishSe necesitan como mínimo dos diques secos para seguir funcionando de manera rentable como astillero.
It needs at least two slipways in order to continue operating profitably as a shipyard.
SpanishEn términos sociales y ambientales esta política es rentable.
In social and environmental terms we get good value out of this policy.
SpanishAspiramos a contar con un sector rentable y competitivo, que también sea beneficioso para los consumidores.
We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
SpanishLa obligación de ofrecer el mismo precio a todo el mundo haría que la internalización no fuera rentable.
The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.
SpanishPienso igualmente que una política de mayor visibilidad por nuestra parte resultaría rentable en estos momentos.
I also think that a more visible policy on our part would pay off at the moment.
SpanishEs absolutamente factible y es una inversión increíblemente rentable.
It is absolutely feasible and it is an incredible pay-back.
SpanishEn otras palabras, a veces resulta más rentable ser más ingenioso con los medios disponibles que pedir más.
In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.