Spansk-engelsk oversættelse af "reproducción"

ES

"reproducción" engelsk oversættelse

ES reproducción
volume_up
{feminin}

1. generel

reproducción
volume_up
reproduction {substantiv}
Esto es válido tanto para la producción y reproducción como para la distribución.
This applies to production, reproduction and distribution.
Cualquier copia o reproducción no autorizada del material creado es ilegal.
Any unauthorized copying or reproduction of this output is unlawful.
En los vegetales, la reproducción por clonación es un proceso natural.
In the case of plants, reproduction by cloning is a natural process.
reproducción
volume_up
breeding {substantiv} (reproduction)
Creo que debería decir cría y reproducción en lugar de cría y ceba.
I think it should be "rearing and breeding' instead of "rearing and fattening' .
Creo que debería decir cría y reproducción en lugar de cría y ceba.
I think it should be " rearing and breeding ' instead of " rearing and fattening '.
Bovinos de raza selecta para reproducción (versión codificada) (votación)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) (vote)
reproducción (også: réplica, replica)
volume_up
replica {substantiv}

2. "de un modelo"

reproducción (også: copia, duplicado, ejemplar, traslado)
volume_up
copy {substantiv}
Cualquier copia o reproducción no autorizada del material creado es ilegal.
Any unauthorized copying or reproduction of this output is unlawful.
En la pantalla de inicio, haga clic en reproducción en curso y, a continuación, en Copiar CD.
On the start screen, click now playing, and then click Copy CD.
Entonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal.
Copying on a small-scale for personal use will then be left alone.

3. "de un disco"

reproducción (også: copia, duplicado, ejemplar, traslado)
volume_up
copy {substantiv}
Cualquier copia o reproducción no autorizada del material creado es ilegal.
Any unauthorized copying or reproduction of this output is unlawful.
En la pantalla de inicio, haga clic en reproducción en curso y, a continuación, en Copiar CD.
On the start screen, click now playing, and then click Copy CD.
Entonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal.
Copying on a small-scale for personal use will then be left alone.

Synonymer (spansk) for "reproducción":

reproducción

Eksempelsætninger "reproducción" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishReproducción de DVD y películas en Windows Media Center: preguntas más frecuentes
Playing DVDs and movies in Windows Media Center: frequently asked questions
SpanishHaga clic en la ficha Reproducción y, a continuación, busque un dispositivo HDMI.
Open Sound by clicking the Start button , and then clicking Control Panel.
SpanishEl contenido de una lista de reproducción automática se actualiza cada vez que se abre.
The contents of an auto playlist are updated every time you open the auto playlist.
SpanishSi el dispositivo no es compatible, Windows 7 abrirá Reproducción automática.
If the device isn’t compatible, Windows 7 will launch AutoPlay instead.
SpanishEntonces, se dejará en paz a la reproducción a pequeña escala para uso personal.
Copying on a small-scale for personal use will then be left alone.
SpanishIntente quitar la otra aplicación de reproducción de DVD para corregir el problema.
Try removing the other DVD player application to correct the problem.
SpanishApague la cámara DV y vuelva a encenderla en modo VCR (reproducción).
Switch off the DV camera and then switch it on again in VCR (playback) mode.
SpanishLa ficha Reproducción en curso es donde puede ver el contenido multimedia digital.
The Now Playing tab is where you can watch digital media content.
SpanishCompruebe que la cámara DV está encendida y se encuentra en modo VCR (reproducción).
Verify that the DV camera is powered on and in VCR (playback) mode.
SpanishNuestros objetivos estratégicos deben ir encaminados a evitar la reproducción de ese fenómeno.
Our strategic objectives must be to prevent further occurrences of this phenomenon.
SpanishEstán teniendo lugar alteraciones en el medio ambiente y en la capacidad de reproducción.
Changes are taking place in the environment and in reproductive ability.
SpanishEn el área de estado (parte inferior del Reproductor, cerca de los controles de reproducción)
In the status area at the bottom of the Player (near the playback controls)
SpanishSeleccione los criterios que desea usar en la lista de reproducción automática.
Select the criteria that you want to use for the auto playlist.
SpanishDefina en este diálogo el diseño y la reproducción del resultado del Piloto de datos.
Use this dialog to define the layout and results of the DataPilot.
SpanishEn la ficha Reproducción, haga clic en Altavoces y, a continuación, en Propiedades.
On the Playback tab, click Speakers, and then click Properties.
SpanishCrop áreas en negro para una reproducción perfecta en tu iPod, PSP o iPhone
Crop black areas for perfect playback on your iPod, PSP or iPhone
SpanishEsto es normal, y el cuadro de diálogo Reproducción automática se cierra solo.
This is normal, and the AutoPlay dialog box closes by itself.
SpanishLa tabla siguiente muestra los distintos controles de reproducción del mouse.
The following table shows the various mouse playback controls.
SpanishPor tanto, la expresión "derechos en materia de reproducción y sexualidad" es inapropiada.
The term 'sexual and reproductive rights' is therefore inappropriate.
SpanishAhorra tiempo mediante las capacidades de reproducción en tiempo real de efectos AVX2 específicos.
Save time using the real-time playback capabilities of selected AVX2 effects.