Spansk-engelsk oversættelse af "responder a la pregunta"

ES

"responder a la pregunta" engelsk oversættelse

ES

responder a la pregunta {verbum}

volume_up
responder a la pregunta (også: contestar la pregunta)
   – Gracias, señor Comisario, por quedarse para responder a la pregunta.
   Thank you, Commissioner, for staying to answer the question.
Esto no ha sido una cuestión de orden, pero ¿desea el Comisario responder a la pregunta?
That was not a point of order, but would the Commissioner care to answer the question?
Tampoco puedo responder a la pregunta: ¿en qué plazo van a erradicar esta lacra?
Nor can I answer the question about when we will eradicate this scourge.

Lignende oversættelser "responder a la pregunta" på engelsk

responder verbum
A substantiv
English
a substantiv
English
a præposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
pregunta substantiv
preguntar verbum

Eksempelsætninger "responder a la pregunta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQuiero responder a la pregunta sobre el suministro de información y de informes.
I would like to respond to the question on the provision of information and reports.
SpanishQuisiera además responder a la pregunta específica planteada por los autores.
I would also like to answer the specific question which has been raised by the authors.
SpanishHe intentado responder a la pregunta de Su Señoría sobre una zona tampón.
I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.
SpanishQuisiera dar las gracias en su nombre al Comisario por responder a la pregunta.
On his behalf, I thank the Commissioner for his answer to the question.
SpanishEsto es lo que puedo responder a la pregunta formulada por el señor Papadimoulis.
This is the answer that I am able to give to Mr Papdimoulis's question.
SpanishTiene usted ahora la palabra para responder a la pregunta complementaria de la Sra.
You now have the floor to respond to Mrs Thors's supplementary question.
SpanishEn este contexto, deseo responder a la pregunta del Sr. Blak relativa a Bagnoli, Italia.
In this context I want to reply to Mr Blak on the question of Bagnoli, Italy.
Spanish(SV) Señora Presidenta, quiero responder a la pregunta del señor Obermayr.
(SV) Madam President, I should like to respond to Mr Obermayr's question.
SpanishSeñor Comisario, tiene usted la palabra para responder a la pregunta de la Sra.
I give the floor to the Commissioner to answer Mrs Izquierdo Rojo's question.
SpanishPor eso, a este respecto me parece difícil responder a la pregunta del Sr.
This is why I find it also difficult to meet Mr Medina halfway and respond to his question.
SpanishSeñora Presidenta, quiero dar las gracias al Comisario por responder a la pregunta.
Madam President, may I thank the Commissioner for taking the question.
SpanishEs necesario responder a la pregunta de quién es responsable y quién no.
The question of who was, and who was not, responsible needs to be answered.
SpanishSi sigues teniendo problemas, deberás responder a la pregunta de seguridad que especificaste.
If you continue to have problems, you'll need to answer your security question.
SpanishAún quisiera responder a la pregunta referida a la elaboración de una nueva norma acústica.
I would also like to reply to the question on the drafting of a new noise standard.
SpanishPor eso, a este respecto me parece difícil responder a la pregunta del Sr.
This is why I find it also difficult to meet Mr Medina halfway and respond to his question.
Spanish¿Cuándo piensa en realidad la Comisión responder a la pregunta formulada por el Consejo?
When is the Commission actually going to respond to the Council's demand?
SpanishSeñor Wohlfart,¿quiere usted responder a la pregunta del señor Cassidy o hacer un comentario?
Mr Wohlfart, do you wish to answer Mr Cassidy's question or make any comments?
SpanishSeñor Wohlfart, ¿quiere usted responder a la pregunta del señor Cassidy o hacer un comentario?
Mr Wohlfart, do you wish to answer Mr Cassidy's question or make any comments?
SpanishSeñor Pinheiro, tiene usted la palabra para responder a la pregunta de la Sra.
I give the floor to Mr Pinheiro to answer Mrs McKenna's question.
SpanishTiene usted ahora la palabra para responder a la pregunta complementaria de la Sra.
You now have the floor to respond to Mrs Thors's supplementary question.