ES

rico {adjektiv}

volume_up
1. generel
volume_up
yummy {adj.} [hverd.]
rico (også: bonito, lindo, bueno)
volume_up
nice {adj.} (attractive, appealing)
Incumplir promesas con respecto a las personas más pobres del mundo no es el mejor modo de actuar, siendo como somos una de las partes más ricas del mundo que intenta ayudarles.
Not keeping promises to the poorest people in the world is not the nicest way to go about - as a rich part of the world - trying to help them.
rico (også: fértil)
volume_up
vivid {adj.} (imagination)
rico
volume_up
wealthy {adj.} (person, family)
Se trata de un país grande y rico con enormes desigualdades sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Ahora es un país rico, la undécima economía del mundo.
It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
rico
volume_up
wealthy {adj.} (nation, area)
Se trata de un país grande y rico con enormes desigualdades sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Ahora es un país rico, la undécima economía del mundo.
It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
2. varemærke
rico (også: acomodado)
volume_up
affluent {adj.} [talemåde] (person)
Este país moderno y rico con espíritu europeo está a más de 27 000 km de Eslovaquia.
This advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
Es vergonzoso que el rico Occidente haya añadido ahora a sus excesos de consumo el mercado de carne humana.
It is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses.
Como resultado de ello, solo los más ricos pueden permitirse el lujo de someterse a tratamiento en el extranjero.
As a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
3. hverdags
rico (også: amoroso)
volume_up
sweet {adj.} (attractive)
EN

Puerto Rico {egennavn}

volume_up
1. geografi
Puerto Rico
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Puerto Rico
Desde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Puerto Rico
However, there are fears that it may become what Puerto Rico became for the United States.
No obstante, hay temores de que pueda convertirse en lo que Puerto Rico se convirtió para los Estados Unidos.
Our scientists came from Germany, Norway, Hungary, Puerto Rico and also the United States.
Nuestros científicos procedían de Alemania, Noruega, Hungría, Puerto Rico y también de Estados Unidos.

Eksempelsætninger "rico" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishrico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo
bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked
SpanishNuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.
Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.
SpanishSeñor Presidente, acabamos de mantener un debate al mismo tiempo rico e interesante.
Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.
SpanishNo podemos excluir a nadie, sea joven o mayor, negro o blanco, rico o pobre.
We cannot leave anyone out, whether young or old, black or white, rich or poor.
SpanishUn inciso: se ha dicho que Andalucía es un territorio muy rico agrícolamente.
As an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area.
Spanishextraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de
programme can be drawn from them, indeed a fruitful one, even when very few
Spanishvez para siempre el hecho de que « Dios, que es rico en misericordia, por el
the fact that "God, who is rich in mercy, out of the great love with which
SpanishNo será un libro de filosofía, sino un libro concreto, rico en propuestas precisas.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, Azerbaiyán es potencialmente un país rico.
Mr President, ladies and gentlemen, Azerbaijan is a potentially wealthy country.
Spanishtiene el sufrimiento cuando se acoge acercándose confiadamente a Dios, «rico
have when it is accepted by drawing near in trust to God who is "rich in
SpanishEn caso contrario, ello conllevaría la pérdida de un rico patrimonio cultural.
Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
SpanishSeñorías, Oriente Próximo posee un patrimonio único, rico en símbolos y en historia.
Ladies and gentlemen, the Middle East has a unique heritage, rich in symbols and history.
Spanishpero tan rico de alegría, de la unidad y de la comunión entre los cristianos.
and communion between Christians, a path difficult but so full of joy.
SpanishDicho Foro del 21 de mayo fue para mí un momento muy importante y muy rico en enseñanzas.
The 21 May forum was a very important moment for me and one that taught many lessons.
SpanishLa conversión es un don que viene de Dios, "rico en misericordia" (cf.
Conversion is a gift which comes from God, who is "rich in mercy" (Eph 2:4).
SpanishEste período parcial de sesiones es rico en informes relativos a los transportes.
This part-session has produced a rich crop of reports on transport.
SpanishDesde su creación hasta el presente, el Cirque du Soleil ha visitado Puerto Rico
From its creation to now, Cirque du Soleil has visited Puerto Rico
SpanishA esa diversidad debe nuestro continente su patrimonio cultural, extraordinariamente rico.
It is this diversity which gives our continent its extremely rich cultural heritage.
SpanishQuiero dar las gracias a todos los que han participado en este rico e importante debate.
I should like to thank everyone who has participated in this rich and important debate.
SpanishEste es un asunto clave, ya que Brasil cuenta con un entorno rico pero frágil.
This is a key issue, as Brazil has a rich but fragile environment.