Spansk-engelsk oversættelse af "sacramental"

ES

"sacramental" engelsk oversættelse

EN

"sacramental" spansk oversættelse

volume_up
sacrament {substantiv}

ES sacramental
volume_up
{adjektiv maskulin/feminin}

sacramental
Iglesia su naturaleza sacramental que trasciende absolutamente los límites
sacramental nature, by virtue of which she completely transcends the
La naturaleza sacramental del ministerio eclesial hace que a él
The sacramental nature of ecclesial ministry is such that it has “intrinsically
Es necesario subrayar la dimensión eclesial y sacramental que califica a los sacerdotes.
It is necessary to stress the ecclesial and sacramental dimensions of the priesthood.

Eksempelsætninger "sacramental" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Spanishmisterio de Cristo, de la naturaleza sacramental de la Iglesia, del Ministerio
nature of the Church, of the ministry of bishops and of religious life in the
Spanishde la alianza, de la cruz, de la resurrección y del signo sacramental »
inspiration from the themes of creation, covenant, cross, resurrection and sign"
Spanishsacramental y que existe también otro camino para el cristiano: camino
there exists another path for the Christian: a path which is not a flight from
Spanishtienen su fundamento sacramental en el Bautismo y en la Confirmación, y
their foundation in the Sacraments of Baptism and Confirmation, indeed for a
Spanisha preparar una buena confesión sacramental e individual, como también
to have the disposition to make a good individual confession as well as to
Spanishverdadera "fraternidad sacramental" (42), fundamento necesario para
which is a necessary foundation for mutual spiritual animation and for the
Spanishla participación litúrgica y sacramental (sobre todo en los
the life of grace, participation in the liturgy and the sacraments (above all in
Spanishsacramental con el Sumo y Eterno Sacerdote" (70), los presbíteros
the eternal High Priest", priests should place the eucharistic mystery
Spanishunen todos sí por íntima fraternidad sacramental", formando un "solo presbiterio" (Presbyterorum ordinis, 8).
in a priestly fraternity" forming "one presbytery". (Presbyterorum ordinis, 8).
SpanishEsta participación es realizada de manera sacramental por el Bautismo sobre el cual, como sólido
of Christ. This sharing is brought about sacramentally by Baptism, upon
SpanishEl Hijo de Dios, antes de dar su vida en la cruz para la salvación del hombre, lo hizo de modo sacramental.
Before offering his life on the Cross for the salvation of man, the Son of God offered it sacramentally.
Spanishdesembocase en la práctica sacramental, ni tampoco lo tendría
Spanishsacramental especial, que lo injerta en el sacramento del orden.(5)
Spanishabsolución sacramental. El confesor deberá evitar toda manifestación de desconfianza en la gracia de Dios, o en las disposiciones del penitente,
In accordance with the approved doctrine and practice followed by the holy Doctors and
Spanishsacramental que califica a los sacerdotes.
SpanishEsta participación es realizada de manera sacramental por el Bautismo sobre el cual, como sólido fundamento, se edifica la existencia cristiana de cada uno de nosotros.
This sharing is brought about sacramentally by Baptism, upon which, as a solid foundation, the Christian life of each one of us is built.