Spansk-engelsk oversættelse af "si"


Mente du:, ¡sí!
ES

"si" engelsk oversættelse

EN
EN
volume_up
si {konj.}
volume_up
Si {m} [forkortelse]
EN
EN

"SI" spansk oversættelse

volume_up
SI {adj.}
volume_up
Si {substantiv} [forkortelse]
ES

ES si
volume_up
{maskulin}

1. generel

si
volume_up
ti {substantiv}

2. musik

si
volume_up
B {substantiv}
Tengo que suscribirme al BSkyB a otro canal si quiero seguir a mi equipo.
I have to subscribe to BSkyB another channel if I want to follow my team.
Si la raíz es 2, no se tiene en cuenta una b o B subsiguiente.
If the Radix is 2, an appended b or B is disregarded.
Si el SIS II no consigue ponerse en funcionamiento en su actual forma, ¿hay un plan B, y se presentará dicho plan?
If SIS II cannot get off the ground in its present form, is there a plan B and will such a plan B be presented?

3. "en solfeo"

si
volume_up
te {substantiv} [brit.eng.]

Eksempelsætninger "si" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEuropa no tiene la capacidad de combatir por si sola el terrorismo internacional.
On its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
SpanishSólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.
We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
SpanishSi tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
If we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
SpanishSi cambia el contenido en Hoja2.A1, se cambiará también el contenido en Hoja1.A1.
If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
SpanishSi queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.
If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.
Spanish, pero no podemos negar que la Unión Europea está atravesando una crisis real.
Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
SpanishEsto, si puedo decirlo así, se contradice con la tradición y cultura europeas.
That, if I may say so, is inconsistent with the tradition and culture of Europe.
Spanish, hay algunos avances pero son insuficientes en comparación con las lagunas.
So, yes, some progress was made, but not enough to compensate for the omissions.
SpanishSi utilizas Windows Vista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.
If you're using Windows Vista, you won't be able to capture video from a webcam.
Spanish¿Cómo debería, si procedo de un tercer país, suministrar servicios en otro país?
How should I, if I come from a third country, provide services in another country?
SpanishDesconozco si todos los Estados miembros han presentado sus planes, Comisaria.
I do not know if all the Member States have submitted their plans, Commissioner.
SpanishLo digo porque si no estamos unidos, Europa no podrá ejercer ninguna influencia.
I say that because if we are not united, Europe cannot hope to have any influence.
SpanishTambién deben diversificarse, dado que sólo podemos encontrar algo si lo buscamos.
They must also be diversified, for we can only find something if we look for it.
SpanishSi eso ocurriera, no sería necesaria la ratificación de los 15 Estados miembros.
If that were the case, they would not need ratification from all 15 Member States.
SpanishPero,¿cómo podrían perdurar, si propugnamos un descenso general de la actividad?
But how can they be sustained if we recommend a general reduction in activity?
SpanishSi responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
If you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
SpanishEsta función solo la podrá usar si conoce exactamente los parámetros del Plug-in.
This function can only be used if you know the exact parameters of the plug-in.
Spanish, señor Swoboda, me informaré al respecto y emprenderemos las medidas necesarias.
Yes, Mr Swoboda, I will enquire about this, and we will take steps as necessary.
SpanishSolo las razones estratégicas -ha mencionado algunas de ellas- hablan por solas.
The strategic reasons alone - you mentioned some of them - speak for themselves.
SpanishPero si es tan estupendo, ¿porqué no puede mantenerse en competencia con otros?
But if it is so wonderful, then why can it not succeed in competition with others?