SpanishPor tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
more_vert
Mr Silva Peneda’ s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
SpanishEn este sentido, quisiera felicitar al ponente principal, señor Silva Peneda.
more_vert
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
SpanishPor tanto, las observaciones del señor Silva Peneda son terriblemente insensibles.
more_vert
Mr Silva Peneda’s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.
SpanishMoreira Da Silva y otros, en nombre del Grupo PPE-DE;
more_vert
B5-0287/ 2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;
SpanishEn este sentido, quisiera felicitar al ponente principal, señor Silva Peneda.
more_vert
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
SpanishTambién quiero agradecer al señor Silva Peneda que haya incluido esto en su informe.
more_vert
I should also like to thank Mr Silva Peneda for including this in his report.
SpanishMoreira Da Silva y otros, en nombre del Grupo PPE-DE;
more_vert
B5-0287/2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;
SpanishEn enero de 2008 fue nombrado Presidente Vítor Manuel da Silva Caldeira, de Portugal.
more_vert
Vítor Manuel da Silva Caldeira, from Portugal, was elected President in January 2008.
SpanishMe gustaría dar las gracias al señor Silva Peneda por su cooperación en este tema reciente.
more_vert
I should like to thank Mr Silva Peneda for his cooperation in this field of late.
Spanish¿Qué vamos a hacer para aliviar el exagerado control del FMI sobre el Sr. da Silva?
more_vert
What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?
SpanishPor este motivo refrendamos el informe del señor Silva Peneda sobre la Agenda Social Renovada.
more_vert
For this reason, we endorse Mr Silva Peneda's report on the Renewed Social Agenda.
SpanishEl señor Silva Peneda nos ha dado distintas prioridades de lo que debemos hacer.
more_vert
Mr Silva Peneda gave us various priorities for what we must do.
SpanishHe votado a favor del informe de Silva Peneda sobre la Agenda Social Renovada.
more_vert
I voted for the Silva Peneda report on the Renewed Social Agenda.
SpanishMoreira da Silva ha hecho avanzar este objetivo.
more_vert
I believe that Mr Moreira da Silva's work has furthered this aim.
SpanishMoreira da Silva apunta en la dirección correcta y lo hace de manera excelente.
more_vert
Mr Moreira Da Silva's Report points in the right direction, and does so excellently.
SpanishEl ponente, el señor Silva Peneda, ha puesto un gran esfuerzo en la elaboración de este informe.
more_vert
The rapporteur, Mr Silva Peneda, has put great effort into this report.