Spansk-engelsk oversættelse af "simetría"

ES

"simetría" engelsk oversættelse

ES simetría
volume_up
{feminin}

simetría
volume_up
symmetry {substantiv}
Existe una necesidad de simetría y entendimiento entre los socios en muchos ámbitos.
There is a need for symmetry and understanding between the partners in many fields.
La simetría con Rusia en esta política no nos hará progresar más en esta región.
Symmetry with Russia in this policy will not provide us with more progress in the region.
Esto contradice el principio de la simetría y de prestar la misma atención a ambas regiones.
That contradicts the principle of symmetry and equal attention being paid to both neighbourhoods.

Eksempelsætninger "simetría" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishEn todo acuerdo internacional es necesario que exista una simetría que respete y satisfaga al máximo las necesidades de las partes contratantes.
For example, there is the huge dependence of the EU vessels on access to waters of other countries.
SpanishPor simetría, en Doha, considero que lo que no ocurrió en la calle tuvo una influencia extremadamente marginal en el éxito de Doha.
Similarly, I believe that what did not take place in the streets of Doha only had a very small bearing on the success of Doha.
SpanishSeñor Presidente, es criticable la falta de simetría del Comité de Conciliación -como ya ha sido puesta de manifiesto- entre el Parlamento y el Consejo.
Mr President, as has already been underlined, criticism must be made of the lack of balance in the conciliation committee between Parliament and the Council.
SpanishTercera, considerar la simetría que debe existir entre libertad de circulación de capitales y mercancías, y libertad de desplazamiento de las personas.
Three, to consider the harmony that should exist between the free movement of capital and goods on the one hand, and the free movement of persons on the other.