Spansk-engelsk oversættelse af "sin atención"

ES

"sin atención" engelsk oversættelse

ES sin atención
volume_up
{adjektiv}

sin atención (også: sin tratamiento)

Lignende oversættelser "sin atención" på engelsk

sin
sin præposition
atención substantiv
atención interjektion
¡atención! interjektion
¡Atención! interjektion
English
¡Atención!
English

Eksempelsætninger "sin atención" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishDe ahí que tengamos que prestar sin duda una atención especial a este problema.
Hence it is imperative that we give special attention to their plight.
Spanishque busca su propia satisfacción sin prestar atención a las
individualism that seeks its own satisfaction without paying attention to the
SpanishLlamo su atención sin embargo no sólo sobre el párrafo 9 de la resolución sino sobre el párrafo 10.
However, I would highlight not only paragraph 9 of the motion, but also paragraph 10.
SpanishVelaré por que se señale sin falta a la atención del presidente del Ecofin.
I will ensure that it is brought to the attention of the president of Ecofin as a matter of course.
SpanishA veces los colegas nos traen peticiones de las delegaciones que firmamos sin poner mucha atención.
Sometimes colleagues bring petitions from delegations and we sign them.
SpanishAtención: sin autorización, no se cubren los gastos de tratamiento en el caso de Suiza.
Please note that without authorisation, treatment costs are not covered in relations with Switzerland.
SpanishSin prestar la debida atención a esta última no podríamos alcanzar los objetivos de Lisboa.
Without paying due attention to taxation policy we would not be able to achieve the Lisbon objectives.
SpanishNos disponemos a hacer esta valoración con mucha atención y, sin duda, a buscar un enfoque constructivo.
We will carry out this assessment with great care and, naturally, try to be constructive.
SpanishTodas las personas de edad avanzada deben tener derecho a acceder a atención sanitaria sin importar su edad.
All older people should have the right to have access to health care, whatever their age.
SpanishSu centro de atención será, sin duda, la gobernanza económica.
Its focal point will, without doubt, be economic governance.
Spanish¿Cómo pudo ese diputado llamar su atención sin estar aquí?
How did that Member manage to catch your eye without being here?
SpanishEso demuestra, ante todo, que la decisión del pasado jueves se adoptó precipitadamente y sin poner atención.
It proves in particular that last Thursday's decision was taken too hastily and carelessly.
SpanishEso demuestra, ante todo, que la decisión del pasado jueves se adoptó precipitadamente y sin poner atención.
It proves in particular that last Thursday' s decision was taken too hastily and carelessly.
SpanishLos anuncios que ve, ¿atraen su atención, sin resultar chillones?
Do the ads draw your attention, without being garish?
Spanishpoco a poco y sin atraer la atención se fue introduciendo en su círculo
he quietly insinuated himself into their circle
SpanishEn esta enseñanza, sin embargo, la atención al problema se remonta más allá de los últimos noventa años.
Furthermore, in this teaching attention to the question goes back much further than the last ninety years.
SpanishSin embargo, en atención al proceso seguido desde que se elaboró el primer proyecto, no voy a votar en contra del informe.
However, in view of events since the report was drafted, I will not be voting against it.
Spanishconducía en forma imprudente y sin prestar la debida atención
she was driving without due care and attention
SpanishNo se acredita a 30 000 personas y cientos de periodistas sin llamar la atención de la opinión pública.
It is not possible to accredit 30 000 people and hundreds of journalists without attracting the attention of public opinion.
SpanishSin embargo, prestamos una atención muy especial a ciertos ámbitos de riesgo, que seleccionamos en función de unos criterios determinados.
However, we do pay particular attention to areas of risk which we select using specific criteria.