Spansk-engelsk oversættelse af "sobreponerse"

ES

"sobreponerse" engelsk oversættelse

ES sobreponerse
volume_up
{verbum}

1. generel

sobreponerse (også: reponerse, bandear)

2. "recuperarse"

sobreponerse

3. "abrigo, chaqueta", Chile

sobreponerse

Eksempelsætninger "sobreponerse" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishQue el Parlamento tenga la valentía de sobreponerse a su propia sombra.
Parliament should have the courage to shrug off its past.
SpanishSin embargo, el valor de los ciudadanos de Madeira para sobreponerse a la adversidad fue igualmente asombroso.
However, the courage of Madeira's people in overcoming adversity was equally striking.
SpanishCreo que hace falta adoptar un enfoque pragmático y sobreponerse a las discrepancias cuando éstas son falsamente ideológicas.
I think we should adopt a pragmatic approach and overcome any misguidedly ideological rifts.
SpanishSe les tiene que dar una verdadera lección de paz y obligarles a sobreponerse al odio para poder vivir juntos.
They must be provided with a genuine lesson in peace and forced to move beyond hate in order to live together.
Spanishaprendió a sobreponerse a su dolor
SpanishNo debemos olvidar que la Unión Europea ha padecido dificultades en el pasado y siempre ha logrado sobreponerse a la adversidad.
We must remember that the European Union has been through difficulties before and has always managed to rebuild itself in the face of adversity.
Spanishsobreponerse a algo
SpanishY es necesario sobreponerse a las impaciencias para no dejar problemas enquistados, que podrían provocar guerras futuras o una guerrilla permanente.
And we must avoid such impatience so as not to leave any deep-rooted problems behind, problems that could lead to future conflicts or a permanent state of guerilla warfare.