Spansk-engelsk oversættelse af "sucinto"

ES

"sucinto" engelsk oversættelse

ES sucinto
volume_up
{adjektiv maskulin}

sucinto (også: sucinta, escueto)
Es claro y sucinto y, sin embargo, abarca todos los temas.
It is clear and succinct and yet comprehensive in its coverage of the issues.
Señora Presidente, felicito a la ponente por su sucinto y excelente informe.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent and succinct report.
Felicito al señor Lechner por su informe, sucinto pero muy informativo y completo.
I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.

Eksempelsætninger "sucinto" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishA partir de un análisis sucinto de la transición demográfica
The document starts with a synthetic analysis of the present demographic
SpanishPor regla general, la Comisión rechaza de modo sucinto muchas de las propuestas del Parlamento.
What generally happens is that many of Parliament's proposals are turned down flat by the Commission.
SpanishEl artículo describe de modo sucinto, aunque también diría que mordaz, la situación actual de la carrera por el Ártico.
It succinctly, but one might also say pointedly, describes the current situation of the race for the Arctic.
SpanishSeñor Presidente, deseo expresar mi más sincera gratitud a mi colega, Fernando Fernández Martín, por el informe a la vez sucinto y equilibrado que ha elaborado.
Mr President, I wish to express my sincere thanks to my colleague, Fernando Fernández Martín, for the pithy though balanced report he has drafted.
SpanishComo dijo de modo muy sucinto el Secretario General de la OTAN, Lord Robertson, el año pasado, no se trata de que Europa vaya sola sino de que Europa haga más.
As the Secretary-General of NATO, Lord Robertson, put it very succinctly last year, this is not about Europe going it alone, but about Europe doing more.