Spansk-engelsk oversættelse af "sudamericana"

ES

"sudamericana" engelsk oversættelse

ES sudamericana
volume_up
{feminin}

1. generel

sudamericana (også: sudamericano, sudaca)
volume_up
dago {substantiv} [brit.eng.] [slang] (South American)

2. "gentilicio"

sudamericana (også: sudamericano)
volume_up
South American {substantiv} (demonym)
   – Señor Presidente, Italia no es Qatar y tampoco es una república sudamericana.
   – Mr President, Italy is not Qatar and nor is it a South American republic.
Por la experiencia sudamericana sabemos que una vez que esto ocurre se empieza a perder totalmente el control de la situación política.
We know from the South American experience that once that happens you begin to completely lose control of a political situation.
(LT) Me gustaría formular una pregunta no particularmente seria: ¿deberíamos considerar la posibilidad de cambiar nuestro nombre por el de Unión Europea y Sudamericana?
(LT) I would like to ask a not particularly serious question: should we be considering changing our name to the European and South American Union?