Spansk-engelsk oversættelse af "susceptibilidad"

ES

"susceptibilidad" engelsk oversættelse

ES susceptibilidad
volume_up
{feminin}

susceptibilidad
volume_up
susceptibility {substantiv}
La transparencia es indispensable para determinar susceptibilidad de los bancos europeos a las crisis.
Transparency is essential in order to determine the European banks' susceptibility to crisis.
Necesitamos ya de entrada un estudio de susceptibilidad de fraude.
We need to check the susceptibility to fraud in advance.
Tenemos que saber la percepción que tiene nuestra sociedad de la salud, así como su susceptibilidad ante las diferentes enfermedades.
We must know our society's perception of health, its susceptibility to different illnesses.
susceptibilidad
volume_up
touchiness {substantiv}
susceptibilidad
volume_up
sensitivity {substantiv} (touchiness)
En realidad, dicha susceptibilidad no se limita a este Parlamento.
Actually that sensitivity is not confined to this Parliament.
Soy muy consciente de la susceptibilidad de Irlanda; soy también consciente de la susceptibilidad de otros Estados miembros.
I know well the sensitivity in Ireland. I also know the sensitivity in other Member States.
Contrariamente a lo que podría creerse, no se trata de un simple asunto de susceptibilidad nacional.
Contrary to what might be thought, this is not a simple matter of national sensitivity.

Eksempelsætninger "susceptibilidad" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishSé que existe mucha susceptibilidad respecto de la reforma de la Política Agraria Común y divergencia de opiniones al respecto.
I know the strength of feeling on reform of the common agricultural policy, and the divergence of views about it.
SpanishPero apoyar ahora el Informe Rothley significa dar una imagen de un Parlamento caracterizado por su susceptibilidad y miopía.
But supporting the Rothley report will mean that the European Parliament shows itself to be both touchy and short-sighted.
SpanishFrecuentemente da lugar a una reducción de la densidad mineral ósea (DMO), conocida como osteoporosis, que aumenta la susceptibilidad a las fracturas.
lung and pancreas). It commonly leads to reduced bone mineral density, known as osteoporosis, which increases the likelihood of fractures.
SpanishLa cantidad de gas consumida por los Estados miembros y las reservas varían mucho; en otras palabras, el grado de susceptibilidad de sufrir una crisis es muy distinto.
The amount of gas used by the Member States and stocks vary greatly; in other words, the degree to which one is susceptible to a crisis varies very much.
SpanishLos esfuerzos para apoyar medidas estabilizadoras del Gobierno de Ucrania aparentemente hirieron la susceptibilidad de algunos de los que se deleitan con el caos y la anarquía.
Efforts to support stabilising actions by the Ukrainian Government apparently stepped on the toes of some of those who revel in chaos and lawlessness.