Spansk-engelsk oversættelse af "túnica"

ES

"túnica" engelsk oversættelse

ES túnica
volume_up
{feminin}

1. generel

túnica
volume_up
cassock {substantiv} (of chorister)
túnica (også: bata)
volume_up
overall {substantiv} [brit.eng.] (protective garment)

2. botanik

túnica
volume_up
tunic {substantiv}
Y aquellos que venían a tomar esta vida, daban a los pobres todo lo que podían tener; y estaban contentos con una túnica, forrada por dentro y por fuera, el cordón y los paños menores.
And those who came to receive life gave to the poor everything which they were capable of possessing and they were content with one tunic, patched inside and out, with a cord and short trousers.
Y en el costado derecho, que parecía atravesado por una lanza, tenía una cicatriz que muchas veces manaba, de suerte que túnica y calzones quedaban enrojecidos con aquella sangre bendita.”
Furthermore, his right side was as though it had been pierced by a lance and had a wound in it that frequently bled so that his tunic and trousers were very often covered with his sacred blood.

3. religion

túnica
volume_up
robe {substantiv}
Él nos toma consigo para tejer juntos la blanca túnica de la nueva humanidad, la túnica de tela resplandeciente de la Esposa de Cristo.
He takes us with him in order that we may weave with him the white robe of the new humanity, the robe of bright linen which clothes the Bride of Christ.

Eksempelsætninger "túnica" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishY cuando [el marido] vio que su túnica estaba rasgada por detrás, dijo: “¡Ciertamente, esto es [una muestra] de la malicia femenina!
But if his shirt be rent from behind, then she lies and he is of the truthful.
Spanish[Y ahora] id y llevaos esta túnica mía y ponedla sobre el rostro de mi padre, y recobrará la vista.
He said, "No reproach against you this day!
Spanishy presentaron su túnica manchada de sangre falsa.