Spansk-engelsk oversættelse af "tabaquera"

ES

"tabaquera" engelsk oversættelse

ES tabaquera
volume_up
{feminin}

1. "para cigarros"

tabaquera (også: cigarrera)
volume_up
cigar case {substantiv}

2. "para tabaco"

tabaquera
volume_up
tobacco pouch {substantiv}

3. "para cigarrillos"

tabaquera (også: petaca)
volume_up
cigarette case {substantiv}

4. "de la pipa"

volume_up
bowl {substantiv}

Eksempelsætninger "tabaquera" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTendría que tomar medidas contra la industria tabaquera que fabrica el producto final.
It should take measures against the tobacco industry, which produces the final product, cigarettes.
SpanishEn la ciudad más grande de mi región 1250 personas trabajan directamente en una empresa tabaquera.
In the largest city in my region 1 250 people are directly employed by a tobacco company.
Spanish¡1000 millones de ecus a la producción tabaquera y unos pobres 11, 2 millones de ecus a la lucha contra el cáncer!
ECU 1 billion towards tobacco production and a mere ECU 11.2 million to combat cancer!
SpanishEsto es más bien una ayuda a la industria tabaquera.
Thus, we are in fact supporting the tobacco industry.
SpanishCreo que la producción de tabaco, componente esencial de la industria tabaquera, no debería recibir más subsidios.
I feel that tobacco production, a key component in the tobacco industry, should no longer be subsidised.
SpanishEsta es una de las razones para que yo siempre haya estado en contra de que la UE de dinero a la producción tabaquera.
That is one of the reasons why I have always been against EU financial support of tobacco production.
SpanishLa industria tabaquera y los cultivadores de tabaco tienen que comprender que habrán de dedicarse a otros cultivos.
The tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.
SpanishCon este enfoque, el ponente se pone al servicio de los intereses de la industria tabaquera y no al de los ciudadanos.
The rapporteur's approach serves the interests of the cigarette industry and not the interests of the citizen.
Spanish¿Qué tienen en común la publicidad indirecta de una agencia de noticias del Benelux y una empresa tabaquera en Europa?
What does indirect advertising, by way of a Benelux news agency, have in common with a tobacco firm in Europe?
SpanishCon este enfoque, el ponente se pone al servicio de los intereses de la industria tabaquera y no al de los ciudadanos.
The rapporteur' s approach serves the interests of the cigarette industry and not the interests of the citizen.
SpanishEntre 1985 y 2000, las industria tabaquera perdió más de 3.300 puestos de trabajo, es decir, casi el 67 por ciento de su mano de obra.
Between 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, or around 67% of its workforce.
SpanishEntre 1985 y 2000, las industria tabaquera perdió más de 3.300 puestos de trabajo, es decir, casi el 67 por ciento de su mano de obra.
Between 1985 and 2000, the tobacco industry shed more than 3 300 jobs, or around 67 % of its workforce.
SpanishEn efecto, el lobby de la industria tabaquera puso toda la carne en el asador aunque, afortunadamente, con escaso éxito.
It is true that the cigarette industry lobby was working flat out, but obviously with little success, and just as well too.
SpanishY no olvidemos que la propia industria tabaquera ha dicho que ve en los jóvenes de entre 14 y 24 años a su clientela de mañana.
And do not forget that industry itself is on record as saying that it sees the 14 to 24-year-olds as tomorrow's cigarette business.
SpanishQuien afirme lo contrario es bien un ignorante con mayúsculas, o bien sus razones provienen de sus conexiones con la industria tabaquera.
Anyone who claims otherwise is either completely ignorant or, for one reason or another, a puppet of the tobacco industry.
SpanishYo he seguido, como seguramente también lo han hecho todos ustedes, las sentencias que se han dictado en América contra la industria tabaquera.
I have been looking at the judgments pronounced in America against the cigarette industry, as you probably all have too.
SpanishAhora, en Francia, la Caja del Seguro de Enfermedad de Loire-Atlantique obtiene el derecho de demandar judicialmente a la industria tabaquera.
Now, in France, the Loire-Atlantique health insurance company has won the right to sue the tobacco industry in the courts.
SpanishHe de decir que él ha sido pagado increíblemente bien por la industria tabaquera para venir a decir tantos disparates en tan poco tiempo.
I must say that he was unbelievably well paid by the tobacco industry to come and say as much nonsense as possible in a short time.
SpanishSeñor Comisario, el Partido Popular español cerró la empresa tabaquera, pública y rentable, CETARSA por razones de especulación financiera.
The Spanish Popular Party has already closed down CETARSA for reasons connected with financial speculation. CETARSA was a profitable public company.
SpanishMe he sentido especialmente molesto por los cínicos esfuerzos de la industria tabaquera por utilizar la perspectiva de la pérdida de empleos para amenazar esta medida.
I have been particularly upset at the cynical efforts of the tobacco industry to use the spectre of job losses to threaten this measure.