ES tiento
volume_up
{maskulin}

1. "tacto, cuidado"

tiento (også: cuidado, esmero, cariño, primor)
volume_up
care {substantiv}
tiento (også: discreción, tacto, tino, delicadeza)
volume_up
tact {substantiv}

2. "afinación"

tiento
volume_up
tuning up {substantiv}

3. "para probar", Spanien

tiento (også: tacto)
volume_up
feel {substantiv}
tiento (også: tacto, toque, touch, nota)
volume_up
touch {substantiv}

4. "toqueteo", Spanien, hverdags

tiento
volume_up
feeling up {substantiv} [am.eng.] [hverd.]
tiento
volume_up
touching up {substantiv} [brit.eng.] [hverd.]
tiento (også: magreo, sobada)
volume_up
grope {substantiv} [hverd.]

5. ridesport, Mexico

tiento
volume_up
tether {substantiv}

6. "tira de cuero", Southern Cone

tiento
volume_up
leather thong {substantiv}

Eksempelsætninger "tiento" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTambién me preocupa una excesiva burocracia y por ello es necesario proceder con tiento para evitar este riesgo.
I am also wary of creating too much red tape, and a steady hand is needed if we are avoid that risk.
SpanishHa avanzado, pero con demasiado tiento.
It has moved ahead, but rather too tentatively.
Spanishdarle un tiento a algo
SpanishKarel van Miert, ambos sabemos que debemos proceder con tiento, que las subvenciones siempre deben establecerse para un plazo de tiempo limitado y que deben ser regresivas.
Yes, Mr Karel van Miert, we both know that; we must be careful, subsidies must always be for a limited period, and they must be degressive.