Spansk-engelsk oversættelse af "todas ellas"

ES

"todas ellas" engelsk oversættelse

volume_up
todas ellas {pron. f fl}

ES todas ellas
volume_up
{pronomen feminin flertal}

todas ellas (også: todos ellos)
volume_up
all of them {pron. n fl}
En resumen, este documento cumple muchas funciones, todas ellas importantes.
In summary, the document fills many roles and all of them important.
No responderé a todas ellas debido sencillamente a las limitaciones de tiempo.
I will not respond to all of them simply because of the constraints of time.
Su vulnerabilidad se debe a muchas razones y debemos abordar todas ellas.
There are many reasons why it is so vulnerable, and we must address all of them.

Lignende oversættelser "todas ellas" på engelsk

todas adjektiv
English
todas pronomen
ellas pronomen
English

Eksempelsætninger "todas ellas" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishTodas ellas son preguntas serias, bien fundamentadas, que tenemos que responder.
These are all serious, well-founded questions that we need to ask ourselves.
SpanishTodas ellas tienen que ver con siete instituciones europeas muy importantes.
The seven discharge proposals concern seven very important European institutions.
Spanishcontenido objetivo, han de servir todas ellas a la realización de su humanidad,
objective content, these actions must all serve to realize his humanity, to
SpanishTodas ellas envían documentos engañosos a pequeñas empresas de toda Europa.
They all mail deliberately deceptive documents to small businesses across Europe.
SpanishQuiero señalar que hay 338 enmiendas, y que no todas ellas proceden de nuestro Grupo.
We have already discussed this issue this morning when the sitting opened at 9 a. m.
SpanishDebemos tratar sobre todas ellas si nos tomamos en serio la identidad de defensa europea.
We have to address them all if we are serious about a European defence identity.
SpanishMe gustaría intentar responder a todas ellas, aunque quizá por diferente orden.
I should like to try to answer all five, although perhaps in a slightly different order.
SpanishTodas ellas son cuestiones interesantes que podemos examinar con mayor detalle.
All these are interesting issues which we can discuss in greater detail.
SpanishLo positivo es que todas ellas pueden remediarse y se han adoptado medidas para ello.
The good news is that they can all be remedied and action is being taken to do this.
SpanishTodas ellas quieren ocupar su lugar, su justo lugar en esta Casa común.
They all wish to take their place, their rightful place in this common Chamber.
SpanishSon todas ellas medidas positivas y no debemos subestimar su significado.
All these are positive measures and we should not underestimate their significance.
SpanishY en todas ellas, el Consejo y la Comisión han tomado las medidas necesarias.
On each occasion the Council and Commission took the necessary measures.
SpanishSe han planteado muchísimas cuestiones, y no me es posible responder a todas ellas.
A great many issues have been raised, and there is no way that I can respond to them all.
SpanishSin embargo, las preocupaciones que la han rodeado no se deben todas ellas a prejuicios.
The concerns that have surrounded it, however, are not all due to prejudice.
SpanishTodas ellas forman parte de la Asociación de las Capitales Europeas de la Cultura.
They are all part of the Association of European Capitals of Culture.
SpanishConstato en las votaciones de hoy que, de nuevo, todas ellas son nominales.
I note in today's votes that, again, all the votes are roll-call votes.
SpanishCreo que son todas ellas imprescindibles para defender el mundo y, ante todo, la libertad.
I believe that they are all essential to defending the world and, above all, freedom.
SpanishTodas ellas forman parte de nuestro avance gradual hacia la verdadera esfera pública europea.
They are all part of our gradual move towards the real European public sphere.
SpanishTodas ellas cuestiones que socavan los fundamentos del Estado de derecho democrático.
These are all matters which undermine the fundamentals of a democratic constitutional state.
SpanishTodas ellas son cuestiones que deberían tratarse en el ámbito nacional.
These are matters that should be dealt with entirely at national level.