Spansk-engelsk oversættelse af "torno"

ES

"torno" engelsk oversættelse

volume_up
tornar {intr.vb.}

ES torno
volume_up
{maskulin}

1. generel

torno (også: cabria)
volume_up
hoist {substantiv} (winch)
torno
volume_up
potter's wheel {substantiv}
volume_up
winch {substantiv}
torno (også: cabrestante, molinete)
volume_up
windlass {substantiv}

2. byggeri

torno
volume_up
lathe {substantiv}
Las mujeres manejaban también telares y tornos.
There were also women tending looms and lathes.

3. industri

torno
volume_up
mills {substantiv}

4. medicin

torno (også: fresa, fresadora)
volume_up
drill {substantiv}

5. "entrada"

volume_up
turnstile {substantiv}
También es necesario pasar el billete por los tornos existentes en el transbordo de MetroNorte a Línea 10 en la estación de Tres Olivos.
Tickets must also be inserted in the turnstiles when changing from MetroNorte to Line 10 at Tres Olivos station.
Para salir de cualquiera de las estaciones de la Línea 10 de Metro (desde Tres Olivos hasta Hospital del Norte) es necesario CONSERVAR EL BILLETE y pasarlo por los tornos de salida.
To exit any of the Line 10 Metro stations (from Tres Olivos to Hospital del Norte) passengers must retain their ticket to pass through the turnstiles.

Synonymer (spansk) for "torno":

torno
tornar

Eksempelsætninger "torno" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishParte de dicho debate giró, desgraciadamente, en torno a la Política Agrícola Común.
Some of that debate unfortunately centred around the common agricultural policy.
Spanish   – Emile Zola dijo que una mujer es el eje en torno al cual gira la civilización.
   Emile Zola said that a woman is the axis around which civilisation revolves.
SpanishY querría resumir el contenido de este informe en torno a tres grandes ideas.
I would like to summarise the content of this report based on three main ideas.
SpanishSe necesita una colaboración más eficaz en torno a nuestro mar común, el Mar Báltico.
More powerful cooperation is needed when it comes to our common sea, the Baltic.
SpanishY, por último, el debate en torno a los períodos transitorios de la Unión Europea.
And finally, I would welcome a debate on transitional periods in the European Union.
SpanishToda la argumentación se hace en torno a una idea, la idea del coste/eficacia.
All the arguments are built around one idea, the idea of cost-effectiveness.
SpanishEn última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de ¿cómo se paga?
The conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
SpanishEste informe es central, como todos sabemos, y gira en torno a una cuestión clave.
As we all know, this is a very important report covering an important issue.
SpanishEl gran debate en torno a este informe es un tema secundario en su motivación.
The great debate surrounding this report is a side issue to its motivation.
SpanishAyer me referí a las preocupaciones manifestadas en torno al tema de la Constitución.
Yesterday I referred to the concerns expressed on the subject of the Constitution.
SpanishEn última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de¿cómo se paga?
The conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
SpanishDigo esto porque pienso que Europa necesita unirse en torno a estos principios.
I say this because I think that Europe needs to unite on these principles.
SpanishAhora bien, la presente directiva gira expresamente en torno a la armonización.
The core of this directive is that it deals expressly with harmonisation.
SpanishEl presupuesto europeo se estructura en torno a dos ejes: compromisos y pagos.
The European budget is structured on two tracks: commitments and payments.
SpanishEn torno a 100 millones de europeos viven en o cerca del umbral de la pobreza.
Around 100 million Europeans are living in or on the threshold of poverty.
SpanishSerá preciso celebrar un debate a fondo en torno a las tierras y su propiedad.
The debate around agricultural land and land ownership should be conducted thoroughly.
SpanishLa Unión Europea ha aportado en torno al 60 % de la financiación de la iniciativa HIPC.
Around 60% of the HIPC initiative’s funding was provided by the European Union.
SpanishEn su lugar, quiero formular algunos comentarios y reflexiones en torno a ellos.
However, I regret the focus in this report on the attacks made on the Italian Government.
SpanishLa Unión Europea ha aportado en torno al 60 % de la financiación de la iniciativa HIPC.
Relief of this sort must be on a substantial scale and be implemented rapidly.
SpanishEs posible, por tanto, llegar a un consenso equilibrado en torno a reformas ambiciosas.
It is, therefore, possible to reach a balanced consensus on ambitious reforms.