Spansk-engelsk oversættelse af "trágicamente"

ES

"trágicamente" engelsk oversættelse

EN

ES trágicamente
volume_up
{adverbium}

trágicamente
que se aparta trágicamente de los fundamentos morales de la civilización
view which is tragically detached from the moral foundations of Western
Como consecuencia, muchas se ven trágicamente obligadas a la quiebra sin tener ninguna culpa.
Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
El contraste con China, trágicamente afectada por un violento terremoto la semana pasada, es notable.
The contrast with China, tragically struck by a violent earthquake last week, is remarkable.

Eksempelsætninger "trágicamente" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

SpanishPor otro lado -como ya he manifestado-, las circunstancias han cambiado y lo han hecho trágicamente.
In saying this, I am not implying that the agreement reached is ideal in every way, but that it is satisfactory in some respects.
SpanishAhora bien, la historia contemporánea ha puesto trágicamente de relieve el peligro que supone olvidar la realidad de la persona.
Nevertheless, the tragedies of modern history have emphasised the danger which results from ignoring the truth about human dignity.
SpanishEsperamos que en el futuro las Naciones Unidas demuestren que pueden evitar fracasos como los que tan trágicamente vimos en Bosnia y Ruanda.
However, I would argue, as you have done, for a more measured approach in the assessment that we make and would agree that we should describe it as a glass half-full.