SpanishHay datos alarmantes en el documento de trabajo preparado por el propio tribunal.
more_vert
The working document prepared by the Court itself contains alarming information.
SpanishAplaudo el trabajo realizado por la Comisión para presentarnos esta comunicación.
more_vert
I welcome the efforts made by the Commission to present this communication to us.
SpanishY, sobre los grupos de trabajo: ¿se proporcionarán los nombres de los expertos?
more_vert
And what about the working groups: will the names of all the experts be given?
SpanishSiempre hemos mantenido una buena relación de trabajo y quería decirlo hoy aquí.
more_vert
We have always had a good working relationship and I wanted to say that here.
SpanishNo queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
more_vert
We do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
SpanishSegún nuestras estimaciones, 400.000 puestos de trabajo en la Unión dependen de él.
more_vert
According to our estimates, some 400 000 jobs throughout the Union depend on it.
SpanishComo aquí se ha dicho, soy copresidente del grupo de trabajo que hemos creado.
more_vert
As you mentioned, I am a co-chair of this working group that we have in place.
SpanishHay también otro efecto, que concierne a nuestros propios métodos de trabajo.
more_vert
There is yet another effect it will have, and this is on our own working methods.
Spanishinstrumento de trabajo y estimular a los que deben afrontar las consecuencias
more_vert
measure of encouragement, to those confronting the pastoral implications of the
SpanishPor lo tanto, no quisimos perder juntos tiempo de trabajo en el viejo documento.
more_vert
We therefore did not want to lose time working together on the old document.
SpanishLos sesenta días de trabajo en la Conferencia Intergubernamental fueron fructíferos.
more_vert
I believe, however, that there is a unanimous desire to move in this direction.
SpanishEl texto íntegro ya ha sido objeto de una lectura global en el grupo de trabajo.
more_vert
The entire text has already been the subject of overall reading in the working party.
SpanishSon más de 2 millones de personas las que ocupan un puesto de trabajo en este sector.
more_vert
For there are considerably more than two million people employed in this sector.
SpanishDesde esta perspectiva, el plan de trabajo que él propone hoy es indignante.
more_vert
From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.
SpanishSobre los grupos de trabajo: creo que es buena idea que el Parlamento los tenga.
more_vert
Working groups: I think it is a very good idea for Parliament to have them.
SpanishExisten ya grupos de trabajo en el ámbito de la ecologización de la industria textil.
more_vert
There are already working groups in the ecological area of the textile industry.
SpanishEl idioma de trabajo del simposio será el inglés. 05.- Patrimonio Cultural
more_vert
The working language of the symposium will be English. 05.- Cultural Heritage
SpanishSin duda es importante que se cree un grupo de trabajo sobre el gasto público.
more_vert
The establishment of a working group on public procurement is definitely important.
SpanishEs un trabajo fácil para la mafia cuando no se cuenta con alternativas legales.
more_vert
If no legal alternatives are available, it is easy for the mafia to step in.
SpanishSi no prestamos atención a estos desafíos, costará puestos de trabajo en Europa.
more_vert
If we do not pay attention to these challenges it will cost jobs in Europe.